Beyond Fair Trade to True Partnership

Философия снабжения DRUERA: от справедливой торговли к настоящему партнерству

Mike de Livera

"Что на самом деле означает термин «этический поиск»? Наклейка на упаковке? Плата, уплачиваемая органу по сертификации?»

Давайте проясним: Справедливая торговля сдвинула горы. Он установил базовый уровень — справедливые цены, отсутствие детского труда, общественные фонды. Но когда мы основали компанию DRUERA в 2005 году, корни которой уходят глубоко в почву Шри-Ланки, мы знали:

"Контрольные списки не создают будущее. Это делают люди."

Наше откровение: честная торговля — это сделка. Партнерство — это связь.

"Мы не хотели «добывать» корицу. Мы хотели отдать дань уважения рукам, которые ее создают — из поколения в поколение».

Сегодня мы приоткрываем завесу над Истинным Партнерством:

  • Помимо премий → совместное наследие
  • За пределами аудита → радикальная прозрачность
  • За пределами контрактов → доверие поколений

Вот как лучшая в мире цейлонская корица попадает к вам.

Границы этикетки: почему мы стремимся к большему, чем просто «справедливая торговля»

Что является справедливой торговлей

Давайте отдадим должное там, где это необходимо. Fair Trade взломала сломанную систему:

  • Миниальные цены защищают фермеров от эксплуатации
  • Коммунальные премии на строительство школ и клиник
  • Нулевая терпимость к детскому/принудительному труду

Минимальные цены действуют как критически важная система безопасности: они не позволяют хищническим брокерам эксплуатировать фермеров во время перенасыщения урожая, гарантируя минимальные платежи, гарантируя, что производители всегда могут покрыть основные расходы, такие как семена и инструменты. 

Коммунальные премии финансируют материальные местные активы — представьте себе обычные школы, которые повышают уровень грамотности на 40%, или сельские клиники, в которых есть лекарства от малярии. 

Самое главное, политика нулевой терпимости обеспечивает соблюдение строгих, проверенных запретов на детский/принудительный труд — не подлежащий обсуждению этический базовый уровень.

Это фундамент, но фундамент — это не дом.

"Справедливая торговля остановила кровотечение. Мы хотели вылечить тело."
— Майк де Ливера, главный операционный директор DRUERA

Невидимые пробелы

За логотипом четыре трещины ослабляют модель:

  • Транзакционный, а не трансформационный:
    • Удаленные покупатели + безликие кооперативы = партнерство в оформлении документов
    • Фокус: соблюдение стандартов, а не построение будущего
  • Жёсткие правила, изменчивая реальность:
    • Исчезают навыки пилинга? Эрозия почвы? Нет в руководстве по сертификации.
    • Единый размер подходит всем, игнорируя борьбу с засухой на семейной ферме или выход на пенсию мастера-очистителя.
  • Инвестиции пропадают:
    • 0 долларов за сохранение 300-летнего мастерства
    • 0 долларов США за эргономичные инструменты для предотвращения травм рук
    • Премии финансируют проекты, а не потенциал людей.
  • Премиум-черный ящик:
    • Административные сборы кооперативов поглощают 30–50% средств (отчет Fairtrade Int'l 2023)
    • 75-летний мастер катает вам корицу? Он видит монеты.

Переломный момент DRUERA: Платить «справедливую цену», пока ремесло вымирает, неэтично — это перформатив. Истинная устойчивость требует корней, а не рецептов.

Наше понимание:

  • Документы по сертификации. Мы инвестируем в людей.
  • Кооперативы управляют транзакциями. Мы создаем доверие.
  • Премии финансируют проекты. Мы финансируем наследство.
Ananda’s grandson joined the Cinnamon farm

Четыре столпа настоящего партнерства: модель DRUERA в действии

Основа 1: доверие поколений, а не годовые контракты

Узы, создавшие ДРУЭРУ

Наше сотрудничество с семьей Де Сильва (из Калаваны) началось в 2005 году, когда патриарх Ананда показал Майку де Ливере полуразрушенный сарай для очистки. «В тот день мы не подписали контракты», — вспоминает Майк. «Мы пили чай с корицей под деревом джекфрута и обещали вместе восстановить этот корабль».

19 лет общих достижений:

  • 2007: Совместная пересадка после того, как грибковая болезнь уничтожила 30% саженцев
  • 2012: Танцевал на свадьбе дочери Лакшми (Майк был почетным «дядей»)
  • 2018: Ночевали в полях во время муссонных паводков, спасая саженцы.
  • 2023: внук Ананды присоединился к ферме, показанной на картинке выше → партнерство третьего поколения

Действия по соглашениям:

[[t6291]"Когда руки Ананды задрожали от болезни Паркинсона, мы не наняли замену. Мы совместно разработали утяжеленные ножи, которые позволяют ему чистить еще 3 сезона дождей. Его последнее перо покоится в нашем Коломбо офис."
— Майк де Ливера

Эффект множителя доверия:

  • Еженедельные голосовые заметки: Фермеры сообщают о проблемах с влажностью почвы и насекомыми → немедленные решения
  • Сила вето урожая: Де Сильвас может отклонить любое изменение конструкции DRUERA (в 2019 году они отказались от пластиковых пакетов)
  • Обратное обучение: Их мастера-очистители обучают наших сотрудников сортировке коры в Шри-Ланке

Это не управление поставщиками. Это родство поколений.

Направо 2: Прямые инвестиции, а не только премии

За пределами денег: инвестирование в наследие

В то время как премии справедливой торговли финансируют общественные проекты, мы инвестируем в человеческие ресурсы потенциал:

Революция ученичества:

  • Как это работает:
    • Подростки тренируются 3 часа в день после школы и получают оплату
    • Мастера-очистители получают бонусы за каждого выпускника
  • Результаты:
    ✅ 47 сертифицированных очистителей (2018-2025)
    ✅ Первая женщина-мастер-очиститель Шри-Ланки (Рувани, 22)
    ✅ Никакого детского труда в радиусе 20 км от фермы

Инфраструктура, которая трансформируется:

Инвестиции

Проблема решена

Воздействие на человека

Солнечные сушилки

Заболевание легких, вызванное курением

Больничные дни работников ↓ 90%

Эргономичные ножи

Хронический тендинит

Продолжительность карьеры +15 лет

Передвижные навесы для очистки

Потери урожая из-за муссонов

Стабильность дохода круглый год


Почвенная лаборатория:

  • Процесс:
  1. Ежемесячно проверяйте pH/питательные вещества почвы
  2. Приготовьте индивидуальный компостный чай из местной биомассы
    1. Результаты:
      » Содержание масла коры ↑ 22% → более яркий цитрусовый примечания
      » Расход воды ↓ 40% → устойчивость к засухе

    Первый нож Рувани? Мы выгравировали на нем ее имя. Ее первая покупка земли? Наше участие в прибыли профинансировало это. Это инвестиции с большим удовольствием.

    The emergency drought fund helped established the new Cinnamon Crop

    Столп 3: общий успех, а не просто сделка

    Нерушимый пакт в действии

    Модель распределения прибыли:

    • 15% прибыли DRUERA → Фермерский фонд Де Сильва
    • Распределение на 2024 год:
      • 50% образования (3 стипендии для универа)
      • 30% оборудования (GPS датчики почвы)
      • 20% фонд помощи в случае засухи помог в создании растений корицы, как показано на рисунке выше.

    100% гарантия урожая:

    • COVID-кризис:
      » Купили весь урожай 2020 года в предпандемический период. цены
      » Доставка авиаперевозками, несмотря на 300% повышение стоимости
      » Результат: отсутствие увольнений во время карантина

    Распределение бремени:

    • Тарифный кризис ЕС в 2023 году:
      » DRUERA поглотила 80% новых 27% тариф
      » Совместная программа «Adopt-a-Tree» → клиенты компенсируют затраты

    Они не просили о помощи. Мы видели таблицы. Партнеры не ждут сигнала SOS.

    Почему это пульсирует:

    • Де Сильвас теперь является наставником 6 соседних ферм по методам восстановления
    • Рувани обучает женщин пилингу → дестигматизация женщин
    • Пчела установлены для отпугивания диких оленей, которые вторгаются в поля ночью.
    Fencing and a scarecrow to deter wild Deer from eating the new Cinnamon plants

    Столп 4: радикальная прозрачность, а не просто логотип

    Философия стеклянного ящика

    Прослеживаемость, которая говорит:

    • Сканируйте любой QR-код → доступ:
      • Соберите видео (с меткой времени)
      • Информационная панель о состоянии почвы (углерод, pH, тяжелые металлы, влага)
      • Дневник Пилера (заметки Рувани о гибкости коры)

    Наука без секретов:

    • Испытания тяжелых металлов:
      » Обновлены отчеты общедоступных лабораторий ежеквартально
      » Обнаружение при 0,21 ppm (FDA допускает содержание свинца в 2 ppm)
    • Камеры в реальном времени:
      » Работа солнечной сушилки → мониторинг влажности в реальном времени

    Человечество в центре внимания:

    • Серия «Знакомьтесь со своим Создателем»:
      • Видео Рувани о вращении перьев → 2,7 млн просмотров
      • Подкаст Ананды о предсказаниях муссонов
    • Фирменное издание:
      • Ограниченное количество игл с автографами чистильщиков было распродано за 72 часа.

    Прозрачность — это не риск, это уважение. Вы заслуживаете знать, в чьих руках была ваша корица раньше ваших.

    Разница DRUERA:

    Стандартная справедливая торговля

    Истинное партнерство DRUERA

    "Фермеры получили премию"

    "Рувани купила землю на свой бонус"

    "Детский труд запрещен"

    "Мы финансируем оплату обучения учеников"

    "Общественный фонд"

    "Мы вместе с Де Сильвас построили клинику"


    Почему эти колонны преобразят вашу кухню

    1. Вкус, рассказывающий историю:

    • Более здоровая почва → повышенное содержание коричного альдегида → отчетливые цитрусово-медовые нотки в овсянке.

    2. Безопасность, в которой можно поклясться:

    • Отдельное происхождение + серийное тестирование → содержание свинца 0,21 ppm (в среднем по отрасли: 1,8 ppm)
    • Без смешивания → нулевое загрязнение кассией

    3. Наследие в каждом кусочке:

    Ваша покупка

    Создает

    1 фунт порошка

    1 час тренировки по очистке овощей

    1 фунт игл

    Удобрения почвы для 3 деревьев

    Годовая подписка

    Пенсионный взнос Рувани


    Это тепло в твоем чае? Это 19 лет доверия, 47 молодых ремесленников и земля, за которой ухаживал дедушка Ананды. Вы не чувствуете вкус корицы — вы чувствуете вкус завета.

    Результат: что создает настоящее партнерство

    Для фермера: корни, а не просто награды

    Настоящее партнерство превращает выживание в наследие:


    Экономическая стабильность:

    • 5-летние прогнозы доходов → дети учатся в университете (трое внуков Де Сильвы в настоящее время изучают сельское хозяйство)
    • Нулевая задолженность по кредиту с 2018 года


    Сохранение культурного наследия:

    • 47 молодых игроков обучили → спасение ремесла с меньшим количеством мастеров, чем команды НБА.
    • Традиционные песни, исполняемые во время сбора урожая, записанные в нашем подкасте

    ✅ Переопределено достоинство:

    "Мы не «поставщики» — мы соавторы.DRUERA спрашивает наше мнение о дизайне упаковки».

    Это смена поколений, а не благотворительность.

    Для тебя: история за пределами специй

    Ваша кухня становится конечной точкой цепочки.

    Беспрецедентно Качество:

    • Инвестиции в здоровье почвы → содержание масла на 18% выше → яркие цитрусовые нотки в каждом кусочке
    • Гордость за ремесло → перья, отсортированные вручную, без дефектов коры

    Непоколебимая безопасность:

    • Единое происхождение + отслеживаемость → строгие испытания металлов (0,21 ppm свинца против 1,8 ppm в промышленности)
    • Нет лазеек для смешивания → чистый Цейлон, каждый раз

    Реальная история:

    • Отсканируйте свою сумку → послушайте, как Рувани описывает утро сбора урожая
    • Ваша покупка пополняет набор инструментов следующего мастера-очистителя

    "Вкус вашей корицы обусловлен не только почвой. Это результат 19 лет доверия, инвестированной заработной платы и общей одержимости совершенством. Вы чувствуете уважение.»
    — Майк де Ливера

    Ваша роль в кругу:


    При покупке DRUERA

    Вы создаете

    1 фунт порошка

    1 час обучения пилингу

    1 фунт игл

    Удобрения почвы для 1 дерева

    1 год покупок

    Пенсионный фонд Рувани


    Вывод: новое определение того, что значит быть этичным брендом 

    Настоящее партнерство — это не сертификат, который можно выставлять напоказ, это священные узы, основанные на:

    • Человеческое общение по контрольным спискам
    • Инвестиции в поколение сверх премий
    • Радикальная прозрачность логотипов

    "Справедливая торговля спрашивает: «Достаточно ли мы заплатили?» Мы спрашиваем: «Достаточно ли мы заплатили?» Ливера

    Это будущее этического поиска поставщиков:

    • Никаких удаленных аудитов. Только общие мечты.
    • Никаких расплывчатых обещаний. Только проверенное на почве доказательство.
    • Нет невидимых фермеров. Только руки Рувани скатывают тебе корицу на рассвете.

    Это более сложная работа. Но это единственная работа, которая имеет значение.

    Присоединяйтесь к кругу:

    👉 Покупайте наши этические продукты Корица

    Почувствуйте разницу, которую дает доверие.

    Вернуться в блог