The Economic Ripple Effect of Cinnamon in Kalawana

Экономический волновой эффект: как ваша покупка DRUERA поддерживает сообщество Калаваны

Mike de Livera

У каждой покупки есть история. Это наше.

Когда вы покупаете товар в Интернете, куда на самом деле уходят ваши деньги? Исчезает ли он в какой-то корпоративной черной дыре или делает что-то реальное? Что-то человеческое?

Мы начали DRUERA двадцать лет назад с радикальной идеей: что, если каждая покупка может посеять семя в сообществе, находящемся за тысячи миль от нас? Что, если ваш утренний чай с корицей поможет отправить ребенка в школу, сохранить древнее ремесло или сохранить здоровье семьи?

Для нас это не побочный проект. В этом вся суть. Весь наш бизнес построен на том, что мы называем «истинным партнерством» — модели, которая выходит далеко за рамки сертификации справедливой торговли и фактически меняет жизнь в Калаване, Шри-Ланка.

Сегодня мы хотим показать вам, что именно происходит, когда вы выбираете DRUERA. Мы собираемся отслеживать ваши деньги, пока они циркулируют по нашему сообществу – от рук, которые чистят вашу корицу, до детей, которые благодаря этому мечтают о большем.

Nimal training under Rajitha

Ripple №1: Помимо справедливой заработной платы – создание поколений ремесленников

Давайте начнем с основ: заработной платы. Мы платим нашим мастерам на 120% выше ставки местного рынка. Но вот правда – это только начало. Настоящая история заключается в том, что происходит дальше.

Видите, в Шри-Ланке кризис. Древнее искусство очистки корицы – это невероятное умение скручивать кору толщиной с бумагу в идеальные иглы – умирает. Мастера-очистители стареют, а молодежь уезжает на работу в город. Корабль буквально исчезал.

Итак, мы создали нечто радикальное: программу обучения DRUERA. Позвольте мне рассказать вам о Нимале. Ему 19, и его тихая напряженность говорит о том, что он впитывает все. Прежде чем присоединиться к нам, он собирался последовать за своими друзьями в город на строительные работы. 

И сейчас он тренируется под руководством мастера Пилера Раджиты. Пока Нимал изучает это многовековое ремесло, он зарабатывает зарплату, которая помогает содержать всю его семью. Он не просто зарабатывает деньги – он становится хранителем культурного наследия.

На данный момент по этой программе мы сертифицировали 47 новых очистителей. Но одна история до сих пор вызывает у меня озноб: Рувани. Она начала свою карьеру ученицей три года назад, твердо решив доказать, что женщины могут овладеть этим ремеслом. В прошлом месяце она стала первой женщиной-мастером-очистителем в нашем регионе. 

Но настоящая победа? На заработанные деньги она купила небольшой участок земли, что было практически неслыханно для молодой незамужней женщины в ее деревне. Ее отец сказал мне: «Теперь другие семьи видят, что возможно».

Это ваше первое замечание: покупая корицу DRUERA, вы получаете не просто пряность. Вы помогаете спасти корабль, который старше большинства стран.

 

Ruwani drying Cinnamon

Ripple #2: Инвестиции в здоровье и благополучие

Вот как мы это видим: справедливая заработная плата помогает семье оплатить счет врача. Но настоящее партнерство в первую очередь помогает предотвратить болезнь.

Именно поэтому мы создали Общественный фонд здравоохранения. Это не второстепенная мысль — она напрямую заложена в цену каждого пакетика корицы DRUERA, который вы покупаете. 

  • Системы очистки воды для семейных домов, поскольку мы обнаружили, что многие очистители тратили заработанные деньги на лечение заболеваний, передающихся через воду
  • Эргономичные инструменты, разработанные совместно с врачами для предотвращения хронических болей в спине и травм рук, из-за которых карьера рано заканчивалась
  • Ежегодные медицинские осмотры, позволяющие выявить проблемы до того, как они перерастут в кризисные ситуации
  • Программы профилактического ухода, которые обучают семьи правильному питанию и гигиене

"Невозможно производить здоровый продукт с нездоровым сообществом", - говорит Майк де Ливера. 

"Наши инвестиции в чистую воду и лучшие инструменты — это не благотворительность. Это фундаментальная часть нашего контроля качества. Здоровые, уважаемые ремесленники создают лучшую в мире корицу. Это так просто."

Ваша покупка означает, что овощечисту не придется выбирать между подачей еды на стол и защитой своего здоровья. Это значит, что его дети вырастут сильнее. Это означает, что его знания и навыки могут передаваться по наследству, не прерываясь из-за предотвратимых страданий. Эта волна не просто сохраняется в течение нескольких поколений — она на самом деле помогает гарантировать, что будут грядущие поколения.

Master Peeler Rajitha softening the Cinnamon bark

 

Ripple #3: Подпитка местной экономики – сеть поддержки

Это может вас удивить: покупая корицу DRUERA, вы не просто поддерживаете фермеров, выращивающих корицу. Вы поддерживаете всю местную экономику.

Я узнал об этом во время моего последнего визита в Калавану. Я пил чай с нашим ведущим чистильщиком Раджитой, когда он заметил нечто невероятное. «Этот нож в моей руке, — сказал он, — накормит три семьи еще до того, как он коснется корицы». Он был прав. Те же деньги, из которых выплачивается его заработная плата, также поддерживают:

  • Инструментальщик: Наши мастера используют специальные бронзовые ножи для очистки? Они изготовлены вручную местным кузнецом, чья семья занимается изготовлением инструментов на протяжении трех поколений.
  • Продавец еды: Ежедневную еду для наших работников поставляет женщина по имени Прия, которая управляет небольшим ресторанным бизнесом на своей домашней кухне.
  • Местные мастера: какие красивые плетеные мешки из кокосового волокна мы используем? Создано женским кооперативом, который начинался всего с трех членов, а теперь насчитывает пятнадцать.
  • Транспортная команда: Весь наш местный транспорт обслуживается командой грузоперевозчиков отца и сына из соседней деревни. Отец рассказал мне, что благодаря этой работе его дочь пошла в школу медсестер.

Ваша покупка создает то, что экономисты называют «эффектом мультипликатора». Каждый доллар не просто останавливается на ферме – он устремляется наружу, поддерживая десятки малых предприятий, которые составляют основу экономики Калаваны.

Chathuri going to school in Kalawana

 

Ripple #4: Посев семян будущего – образование и расширение прав и возможностей

Самая истинная мера нашего влияния? Это не урожай этого года. Это то, что произойдет со следующим поколением.

Дело не в показателях урожая этого года или нашей прибыли. Именно это мы видим в следующем поколении — свет в глазах детей, когда они говорят о том, чтобы стать врачом, уверенность молодой женщины, начинающей свой бизнес, гордость родителей, наблюдающих, как их дети достигают того, чего они никогда не могли.

Именно поэтому мы создали Образовательный фонд. Это наш способ убедиться, что преимущества вашей покупки DRUERA не ограничиваются только сегодняшними работниками, а продолжают расти в течение многих последующих лет.Фиксированный процент от каждой продажи поступает непосредственно в этот фонд, и вот что именно это делает возможным:

  • Университетские стипендии направили 10 студентов на изучение устойчивого сельского хозяйства, управления бизнесом и наук об окружающей среде. Одна молодая женщина только что вернулась со степенью в области агроэкологии и уже помогает нам внедрять более эффективные методы экономии воды
  • Школьные принадлежности и форма для 86 детей в местной начальной школе – это так просто, но означает, что меньшему количеству семей придется выбирать, какой ребенок получит образование
  • Программы профессиональной подготовки, которые помогли 23 женщинам открыть малый бизнес, от шитья одежды до мастерских по ремонту мобильных телефонов, создав новые экономические возможности за пределами сельского хозяйства

Я никогда не забуду встречу с Чатури. Ее отец чистил корицу у нас пятнадцать лет. Сейчас она изучает сельскохозяйственные науки в Коломбо. Но меня поразили не только ее амбиции — это было ее сердце. Она сказала мне: "Я хочу вернуться. Я хочу помочь моему отцу правильно управлять землей — сочетая то, что он знает, с тем, что я учусь".

Вот как здесь выглядит надежда. Молодые люди, которые видят ценность в традициях, но также и перспективу в инновациях. Потому что правда в том, что мы не просто выращиваем корицу. Мы выращиваем смотрителей — следующее поколение фермеров и мыслителей, которые будут защитить биоразнообразие Шри-Ланки еще долго после того, как мы ушел.

Как любит говорить Майк де Ливера: «Самая важная культура, которую мы выращиваем, — это не корица, а будущие лидеры». И он прав. Специи — это то, что мы отправляем. Но наследие? Оно остается в почве.

Revitalizing the Land in Kalawana

Пульс #5: Оживление земли – тихая награда

Некоторые изменения вы можете увидеть сразу — новые рабочие места, более сильные сообщества, лучшие урожаи. А есть и тихие. Те, которые вы заметите, только если остановитесь и внимательно посмотрите. 

Более здоровая почва. Более чистая вода. Звуки местных птиц, возвращающихся после многолетнего отсутствия. Это настоящий дивиденд.

В Калаване мы видим это каждый день. Поскольку наши фермеры-партнеры не гонятся за следующей быстрой прибылью, они могут думать о долгосрочной перспективе. Они сажают бережно, защищают то, что растет, и используют методы регенерации, которые не просто поддерживают землю, но и возвращают ее к жизни.

Когда мы пригласили доктора Анджали Шарму, агронома и эксперта по агролесоводству из Южной Азии, посетить ферму, ее реакция сказала сама за себя.

«То, что происходит в Калаване, удивительно», — сказала она нам. "Обеспечив этому сообществу экономическую безопасность, DRUERA помогла ему заниматься сельским хозяйством, которое одновременно занимается восстановлением лесов. Они восстанавливают здоровье почвы, улучшают удержание воды и создают настоящее биоразнообразие. Это не просто этический источник ресурсов - это регенерация в действии".

Эта фраза запомнилась мне: регенерация в действии.

Потому что это именно то, что есть — живое доказательство того, что когда сообщество процветает, земля тоже исцеляется. Ваша покупка не просто принесет цейлонскую корицу на вашу кухню. Он сохраняет леса, сохраняет реки чистыми, а будущие поколения поддерживают работу по их защите.

Здоровая планета и здоровое сообщество — это не отдельные цели. У них всегда была одна и та же история.

Вывод: ваша покупка — это партнерство

Итак, куда на самом деле идут ваши деньги, когда вы выбираете DRUERA?

Он платит мастеру зарплату, которая позволяет ему мечтать о большем.
Он финансирует обучение, которое спасает древнее ремесло.
Оно обеспечивает чистую воду, которая поддерживает здоровье семьи.
Оно посылает способного ученика в университет.
Он поддерживает сеть местных предприятий.

Это не просто транзакция. Это партнерство. У нас нет отдельного благотворительного фонда, потому что весь наш бизнес направлен на оказание влияния.

Мы приглашаем вас стать частью этой истории.

👉 Изучите нашу полную коллекцию цейлонской корицы

Почувствуйте разницу, которую приносит сознательный выбор.

 

Вернуться в блог