The Economic Ripple Effect of Cinnamon in Kalawana

التأثير الاقتصادي المضاعف: كيف يدعم شراء DRUERA مجتمع Kalawana

Mike de Livera

كل عملية شراء لها قصة. هذه لنا.

عندما تشتري منتجًا عبر الإنترنت، أين تذهب أموالك فعليًا؟ هل تختفي في ثقب أسود خاص بالشركات، أم أنها تفعل شيئًا حقيقيًا؟ شيء بشري؟

لقد بدأنا DRUERA منذ عشرين عامًا بفكرة جذرية: ماذا لو كان كل عملية شراء يمكن أن تزرع بذرة في مجتمع على بعد آلاف الأميال؟ ماذا لو كان شاي القرفة الصباحي الخاص بك يمكن أن يساعد في إرسال طفل إلى المدرسة، أو الحفاظ على حرفة قديمة، أو الحفاظ على صحة الأسرة؟

بالنسبة لنا، هذا ليس مشروعًا جانبيًا. هذا هو بيت القصيد. تتمحور أعمالنا بأكملها حول ما نسميه " الشراكة الحقيقية [[t862] [[t869] " - وهو نموذج يذهب إلى ما هو أبعد من شهادات التجارة العادلة ويغير حياة الناس في كالوانا، سريلانكا.

اليوم، نريد أن نعرض لك بالضبط ما يحدث عندما تختار DRUERA. سنقوم بتتبع أموالك أثناء انتشارها في مجتمعنا - بدءًا من الأيدي التي تقشر القرفة وحتى الأطفال الذين يحلمون بشكل أكبر بسبب ذلك.

Nimal training under Rajitha

الريبل رقم 1: ما وراء الأجور العادلة – خلق حرفيين من أجيال

لنبدأ بالأساسيات: الأجور. نحن ندفع للحرفيين لدينا 120% أعلى من سعر السوق المحلي. ولكن هذه هي الحقيقة – هذه مجرد نقطة البداية. القصة الحقيقية هي ما سيحدث بعد ذلك.

انظر، هناك أزمة تحدث في سريلانكا. إن الفن القديم لتقشير القرفة - هذه المهارة المذهلة المتمثلة في لف اللحاء الرقيق من الورق إلى ريشات مثالية - في طريقه إلى الموت. كبار المقشرين يتقدمون في السن، والشباب يغادرون للعمل في المدينة. كانت المركبة تختفي حرفيًا.

لذلك أنشأنا شيئًا جذريًا: برنامج التدريب المهني DRUERA. دعني أخبرك عن نيمال. يبلغ من العمر 19 عامًا، بهذه الحدة الهادئة التي تخبرك أنه يستوعب كل شيء. قبل انضمامه إلينا، كان على وشك اللحاق بأصدقائه إلى المدينة للقيام بأعمال البناء. 

وهو الآن يتدرب تحت إشراف الأستاذة بيلر راجيثا. بينما يتعلم "نيمال" هذه الحرفة القديمة، فإنه يحصل على راتب يساعده في إعالة أسرته بأكملها. إنه لا يكسب المال فحسب - بل أصبح حارسًا للتراث الثقافي.

حتى الآن، قمنا باعتماد 47 مقشرًا جديدًا من خلال هذا البرنامج. لكن قصة واحدة ما زالت تصيبني بالقشعريرة: رواني. لقد بدأت العمل كمتدربة منذ ثلاث سنوات، وكانت مصممة بهدوء على إثبات قدرة النساء على إتقان هذه الحرفة. وفي الشهر الماضي، أصبحت أول سيدة في مجال التقشير في منطقتنا. 

ولكن النصر الحقيقي؟ واستخدمت ما كسبته لشراء قطعة أرض صغيرة - وهو أمر لم تسمع به من قبل امرأة شابة غير متزوجة في قريتها. قال لي والدها: "الآن ترى العائلات الأخرى ما هو ممكن."

هذه هي أول موجة لك: عندما تشتري قرفة DRUERA، فإنك لا تحصل على التوابل فقط. أنت تساعد في إنقاذ مركبة أقدم من معظم البلدان.

 

Ruwani drying Cinnamon

الريبل رقم 2: الاستثمار في الصحة والرفاهية

إليك كيف نرى الأمر: الأجر العادل يساعد الأسرة على دفع فاتورة الطبيب. لكن الشراكة الحقيقية تساعد في الوقاية من المرض في المقام الأول.

لهذا السبب أنشأنا صندوق صحة المجتمع. إنها ليست فكرة لاحقة - فهي مدمجة مباشرة في سعر كل كيس من قرفة DRUERA تشتريه. 

  • أنظمة المياه النظيفة لمنازل الأسرة، لأننا وجدنا أن العديد من المقشرين كانوا ينفقون أرباحهم على علاج الأمراض المنقولة بالمياه
  • أدوات مريحة مصممة بالتعاون مع الأطباء للوقاية من آلام الظهر المزمنة وإصابات اليد التي أنهت الحياة المهنية مبكرًا
  • الفحوصات الصحية السنوية التي ترصد المشكلات قبل أن تتحول إلى أزمات
  • برامج الرعاية الوقائية التي تعلم الأسر حول التغذية والنظافة

يقول مايك دي ليفيرا: "لا يمكنك إنتاج منتج صحي مع مجتمع غير صحي". 

"استثمارنا في المياه النظيفة والأدوات الأفضل ليس عملاً خيريًا. إنه جزء أساسي من مراقبة الجودة لدينا. يصنع الحرفيون الأصحاء والمحترمون أفضل قرفة في العالم. الأمر بهذه البساطة."

شرائك يعني أن المقشر لن يضطر إلى الاختيار بين وضع الطعام على الطاولة وحماية صحته. وهذا يعني أن أطفاله يكبرون أقوى. وهذا يعني أن معرفته ومهارته يمكن أن تنتقل دون انقطاع بسبب معاناة يمكن الوقاية منها. وهذا التموج لا يستمر لأجيال فقط - بل يساعد في الواقع على ضمان وجود أجيال قادمة.

Master Peeler Rajitha softening the Cinnamon bark

 

الريبل رقم 3: تغذية الاقتصاد المحلي – شبكة الدعم

قد يفاجئك هذا: عندما تشتري قرفة DRUERA، فإنك لا تدعم مزارعي القرفة فقط. أنت تدعم اقتصادًا محليًا بأكمله.

تعلمت هذا خلال زيارتي الأخيرة إلى كالوانا. كنت أتناول الشاي مع مقشر الرصاص لدينا، راجيثا، عندما أشار إلى شيء لا يصدق. وقال: "إن تلك السكين التي في يدي تُطعم ثلاث عائلات قبل أن تمس القرفة". لقد كان على حق. ويدعم نفس المال الذي يدفع أجره أيضًا:

  • صانع الأدوات: سكاكين التقشير البرونزية الخاصة التي يستخدمها الحرفيون لدينا؟ إنها مصنوعة يدويًا على يد حداد محلي كانت عائلته تصنع الأدوات لثلاثة أجيال.
  • بائع الطعام: الوجبات اليومية للعاملين لدينا تأتي من امرأة تدعى بريا، التي تدير مشروعًا صغيرًا لتقديم الطعام من مطبخ منزلها.
  • الحرفيون المحليون: أكياس جوز الهند المنسوجة الجميلة التي نستخدمها؟ تم إنشاؤها بواسطة تعاونية نسائية بدأت بثلاثة أعضاء فقط وتضم الآن خمسة عشر عضوًا.
  • فريق النقل: يتم التعامل مع جميع وسائل النقل المحلية لدينا بواسطة فريق نقل بالشاحنات من الأب والابن من القرية التالية. أخبرني الأب أن هذا العمل أدخل ابنته في مدرسة التمريض.

عمليات الشراء الخاصة بك تخلق ما يسميه الاقتصاديون "التأثير المضاعف". لا يتوقف كل دولار عند المزرعة فحسب - بل يمتد إلى الخارج، ويدعم العشرات من الشركات الصغيرة التي تشكل العمود الفقري لاقتصاد كالوانا.

Chathuri going to school in Kalawana

 

التموج رقم 4: زرع بذور المستقبل – التعليم والتمكين

المقياس الحقيقي لتأثيرنا؟ إنه ليس حصاد هذا العام. وهذا ما يحدث للجيل القادم.

الأمر لا يتعلق بأرقام الحصاد لهذا العام أو هوامش الربح لدينا. هذا ما نراه يحدث مع الجيل القادم - الضوء في عيون الطفل عندما يتحدث عن أن يصبح طبيباً، وثقة امرأة شابة تبدأ مشروعها الخاص، وفخر الآباء الذين يشاهدون أطفالهم يحققون ما لم يتمكنوا من تحقيقه أبدًا.

لهذا السبب بالضبط قمنا بإنشاء الصندوق التعليمي. إنها طريقتنا للتأكد من أن فوائد شراء DRUERA لا تتوقف عند العاملين اليوم فحسب، بل تستمر في النمو لسنوات قادمة.تذهب نسبة ثابتة من كل عملية بيع مباشرة إلى هذا الصندوق، وإليك بالضبط ما يجعل ذلك ممكنًا:

  • المنح الدراسية الجامعية التي أرسلت 10 طلاب لدراسة الزراعة المستدامة وإدارة الأعمال وعلوم البيئة - عادت شابة للتو حاصلة على شهادة في الزراعة الإيكولوجية وهي تساعدنا بالفعل في تنفيذ طرق أفضل للحفاظ على المياه
  • اللوازم المدرسية والزي المدرسي لـ 86 طفلاً في المدرسة الابتدائية المحلية - شيء بسيط للغاية، ولكنه يعني أن عددًا أقل من العائلات يجب أن تختار الطفل الذي سيحصل على التعليم
  • برامج التدريب المهني التي ساعدت 23 امرأة على بدء أعمال تجارية صغيرة، من الخياطة إلى ورش إصلاح الهواتف المحمولة، وخلق فرص اقتصادية جديدة خارج نطاق الزراعة

لن أنسى أبدًا لقاء تشاثوري. كان والدها يعمل في تقشير القرفة معنا منذ خمسة عشر عامًا. وهي تدرس العلوم الزراعية الآن في كولومبو. لكن ما أذهلني لم يكن طموحها فحسب، بل كان قلبها. قالت لي: "أريد العودة. أريد مساعدة والدي في إدارة الأرض بالطريقة الصحيحة - مزج ما يعرفه مع ما أتعلمه".

هذا هو ما يبدو عليه الأمل هنا. الشباب الذين يرون القيمة في التقاليد، ولكن أيضًا الوعد في الابتكار. لأن الحقيقة هي أننا لا نزرع القرفة فقط. نحن نعمل على تنمية القائمين على الرعاية - الجيل القادم من المزارعين والمفكرين الذين سيعملون على حماية التنوع البيولوجي في سريلانكا بعد فترة طويلة من رحيلنا.

كما يحب مايك دي ليفيرا أن يقول، "إن أهم محصول نزرعه ليس القرفة - بل قادة المستقبل." وهو على حق. التوابل هو ما نشحنه. لكن الإرث؟ الذي يبقى في التربة.

Revitalizing the Land in Kalawana

التموج رقم 5: تنشيط الأرض – المكافأة الهادئة

بعض التموجات التي يمكنك رؤيتها على الفور - وظائف جديدة، ومجتمعات أقوى، ومحاصيل أفضل. ثم هناك الهادئون. تلك التي لا تلاحظها إلا إذا توقفت ونظرت حقًا. 

تربة أكثر صحة. مياه أكثر وضوحا. صوت الطيور المحلية يعود بعد سنوات من الغياب. هذه هي الأرباح الحقيقية.

في كالوانا نراها كل يوم. ونظرًا لأن المزارعين الشركاء لدينا لا يسعون جاهدين لتحقيق الربح السريع التالي، فيمكنهم التفكير على المدى الطويل. إنهم يزرعون بعناية، ويحمون ما ينمو، ويستخدمون أساليب تجديد لا تحافظ على الأرض فحسب، بل تعيدها إلى الحياة.

عندما قمنا بدعوة الدكتورة أنجالي شارما، الخبيرة الزراعية وخبير الحراجة الزراعية في جنوب آسيا، لزيارة المزرعة، كان رد فعلها يقول كل شيء.

قالت لنا: "ما يحدث في كالوانا أمر رائع". "من خلال منح هذا المجتمع الأمن الاقتصادي، ساعدتهم DRUERA على ممارسة نوع من الزراعة وإعادة التشجير أيضًا. إنهم يستعيدون صحة التربة، ويحسنون الاحتفاظ بالمياه، ويخلقون تنوعًا بيولوجيًا حقيقيًا. هذا ليس مجرد مصادر أخلاقية - إنه تجديد عملي. "

هذا الخط عالق في ذهني: التجديد في العمل.

لأن هذا هو الحال - دليل حي على أنه عندما يزدهر المجتمع، تشفى الأرض أيضًا. عملية الشراء الخاصة بك لا تجلب القرفة السيلانية إلى مطبخك فحسب. فهو يحافظ على بقاء الغابات، والأنهار نظيفة، وتجذّر الأجيال القادمة في العمل على حمايتها.

كوكب صحي ومجتمع صحي - ليسا هدفين منفصلين. لقد كانوا دائما نفس القصة.

الخلاصة: عملية الشراء الخاصة بك هي شراكة

أين تذهب أموالك حقًا عندما تختار DRUERA؟

يدفع للحرفي الماهر أجرًا يجعل حلمه أكبر.
فهو يمول التدريب المهني الذي ينقذ حياة قديمة حرفة.
توفر المياه النظيفة التي تحافظ على صحة الأسرة.
ترسل طالبًا ذكيًا إلى الجامعة.
وهو يدعم شبكة من الشركات المحلية.

هذه ليست مجرد معاملة. إنها شراكة. ليس لدينا مؤسسة خيرية منفصلة لأن أعمالنا بأكملها مصممة لإحداث التأثير.

ندعوك لتكون جزءًا من هذه القصة.

👉 اكتشف مجموعتنا الكاملة من قرفة سيلان

تذوق الفرق الذي تحدثه الاختيارات الواعية.

 

العودة إلى المدونة