The Economic Ripple Effect of Cinnamon in Kalawana

التأثير الاقتصادي المضاعف: كيف يدعم شراء DRUERA مجتمع Kalawana

Mike de Livera

لكل عملية شراء قصة. هذه قصتنا.

عندما تشتري منتجًا عبر الإنترنت، أين تذهب أموالك فعليًا؟ هل تختفي في نفقٍ مُظلمٍ للشركات، أم أنها تُحقق شيئًا حقيقيًا؟ شيئًا بشريًا؟

بدأنا مشروع DRUERA قبل عشرين عامًا بفكرة ثورية: ماذا لو أن كل عملية شراء تُسهم في غرس بذرة في مجتمع يبعد آلاف الأميال؟ ماذا لو أن شاي القرفة الصباحي يُسهم في إرسال طفل إلى المدرسة، أو الحفاظ على حرفة قديمة، أو الحفاظ على صحة الأسرة؟

بالنسبة لنا، هذا ليس مشروعًا جانبيًا. هذه هي الفكرة الأساسية. عملنا بأكمله مبني على ما نسميه "الشراكة الحقيقية"- وهو نموذج يتجاوز بكثير شهادات التجارة العادلة ويغير بالفعل حياة الناس في كالاوانا، سريلانكا.

اليوم، نريد أن نريكم ما يحدث بالضبط عند اختياركم DRUERA. سنتتبع أموالكم وهي تتدفق عبر مجتمعنا - من الأيدي التي تقشر قرفتكم إلى الأطفال الذين يحلمون بالمزيد بفضلها.

Nimal training under Rajitha

التموج #1: ما وراء الأجور العادلة - خلق حرفيين من جيل إلى جيل

لنبدأ بالأساسيات: الأجور. ندفع لحرفيينا أجورًا أعلى بنسبة ١٢٠٪ من سعر السوق المحلي. لكن إليكم الحقيقة - هذه مجرد البداية. القصة الحقيقية هي ما سيحدث لاحقًا.

هناك أزمةٌ تُحدِث في سريلانكا. فنُّ تقشير القرفة العريق - تلك المهارةُ المذهلة في لفِّ لحاءٍ رقيقٍ كالورقة إلى أشواكٍ مثالية - في طريقه إلى الزوال. يشيخُ مُحترفو التقشير، ويغادر الشبابُ وظائفهم في المدينة. لقد كانت هذه الحرفةُ في طريقها إلى الزوال.

لذا، ابتكرنا شيئًا جذريًا: برنامج DRUERA للتدريب المهني. دعوني أخبركم عن نيمال. عمره ١٩ عامًا، يتمتع بتلك الروح الهادئة التي توحي بأنه يستوعب كل شيء. قبل انضمامه إلينا، كان على وشك الانضمام إلى أصدقائه إلى المدينة للعمل في مجال البناء.

والآن يتدرب نيمال على يد المعلم راجيثا. وبينما يتعلم هذه الحرفة العريقة، يكسب راتبًا يُعينه على إعالة أسرته بأكملها. فهو لا يجني المال فحسب، بل يُصبح حارسًا للتراث الثقافي.

حتى الآن، قدّمنا اعتمادات لـ 47 مقشرة جديدة من خلال هذا البرنامج. لكن قصة واحدة لا تزال تُثير القشعريرة في نفسي: رواني. بدأت كمتدربة قبل ثلاث سنوات، عازمةً على إثبات قدرة النساء على إتقان هذه الحرفة. في الشهر الماضي، أصبحت أول مقشرة ماهرة في منطقتنا.

لكن النصر الحقيقي؟ استخدمت دخلها لشراء قطعة أرض صغيرة - وهو أمرٌ نادرٌ جدًا بالنسبة لشابةٍ عزباءٍ في قريتها. قال لي والدها: "الآن ترى العائلات الأخرى ما هو ممكن".

هذه هي أول بادرة لك: بشراء قرفة درورا، فأنت لا تحصل على مجرد بهارات، بل تساهم في إنقاذ حرفة أعرق من معظم الدول.

Ruwani drying Cinnamon

التموج #2: الاستثمار في الصحة والرفاهية

هكذا نرى الأمر: الأجر العادل يُساعد الأسرة على سداد فاتورة الطبيب. أما الشراكة الحقيقية فتساعد على الوقاية من المرض من البداية.

لهذا السبب أنشأنا صندوق الصحة المجتمعية. إنه ليس مجرد فكرة عابرة، بل هو مُدرج مباشرةً في سعر كل كيس قرفة DRUERA تشتريه.

  • أنظمة المياه النظيفة للمنازل العائلية، لأننا وجدنا أن العديد من المقشرين ينفقون أرباحهم على علاج الأمراض المنقولة بالمياه
  • أدوات مريحة مصممة بالتعاون مع الأطباء لمنع آلام الظهر المزمنة وإصابات اليد التي أنهت حياتهم المهنية مبكرًا
  • الفحوصات الصحية السنوية التي تكتشف المشاكل قبل أن تتحول إلى أزمات
  • برامج الرعاية الوقائية التي تعلم الأسر عن التغذية والنظافة

يقول مايك دي ليفيرا: "لا يمكنك إنتاج منتج صحي في ظل مجتمع غير صحي".

استثمارنا في المياه النظيفة والأدوات المُحسّنة ليس صدقة، بل هو جزء أساسي من مراقبة الجودة لدينا. يُنتج حرفيون أصحاء ومحترمون أفضل أنواع القرفة في العالم. الأمر بهذه البساطة.

شراؤكم يعني أن المُقشّر لن يضطر للاختيار بين توفير الطعام وحماية صحته. هذا يعني أن أطفاله يكبرون أقوى. هذا يعني أن معرفته ومهاراته يمكن أن تنتقل من جيل إلى جيل دون أن تُقطع بسبب معاناة يمكن الوقاية منها. هذا أثرٌ لا يدوم لأجيال فحسب، بل يُسهم في ضمان وجود أجيال قادمة.

Master Peeler Rajitha softening the Cinnamon bark

ريبل #3: دعم الاقتصاد المحلي - شبكة من الدعم

قد يفاجئك هذا: بشراء قرفة DRUERA، فأنت لا تدعم مزارعي القرفة فحسب، بل تدعم اقتصادًا محليًا بأكمله.

تعلمتُ هذا خلال زيارتي الأخيرة لكالاوانا. كنتُ أتناول الشاي مع راجيثا، المسؤول عن تقشيرنا، عندما أشار إلى أمرٍ مذهل. قال: "هذه السكين في يدي تُطعم ثلاث عائلات قبل أن تلمس القرفة". كان مُحقًا. فالمال الذي يدفع أجره يُغطي أيضًا:

  • صانع الأدوات: ما هي سكاكين التقشير البرونزية المميزة التي يستخدمها حرفيونا؟ إنها مصنوعة يدويًا على يد حداد محلي، عائلته تصنع الأدوات منذ ثلاثة أجيال.
  • بائع الطعام: الوجبات اليومية لعمالنا تأتي من امرأة تدعى بريا، التي تدير شركة صغيرة للطعام من مطبخ منزلها.
  • الحرفيون المحليون: أكياس جوز الهند المنسوجة الجميلة التي نستخدمها؟ من صنع تعاونية نسائية بدأت بثلاث عضوات فقط، وتضم الآن خمس عشرة عضوة.
  • فريق النقل: جميع عمليات النقل المحلية لدينا يتولى تنفيذها فريق نقل من أب وابنه من القرية المجاورة. أخبرني الأب أن هذا العمل مكّن ابنته من الالتحاق بمدرسة التمريض.

شراؤك يُحدث ما يُطلق عليه الاقتصاديون "تأثير المُضاعِف". كل دولار لا يتوقف عند المزرعة فحسب، بل يمتد إلى الخارج، داعمًا عشرات الشركات الصغيرة التي تُشكل العمود الفقري لاقتصاد كالاوانا.

Chathuri going to school in Kalawana

الموجة الرابعة: زرع بذور المستقبل - التعليم والتمكين

المقياس الحقيقي لتأثيرنا ليس حصاد هذا العام، بل ما يحدث للجيل القادم.

الأمر لا يتعلق بأرقام الحصاد لهذا العام أو هوامش الربح لدينا، بل بما نراه يحدث مع الجيل القادم - بريق عيني طفل يتحدث عن أن يصبح طبيبًا، وثقة شابة تؤسس مشروعها الخاص، وفخر الآباء وهم يشاهدون أطفالهم يحققون ما لم يتمكنوا من تحقيقه قط.

لهذا السبب تحديدًا أنشأنا الصندوق التعليمي. إنها طريقتنا لضمان أن فوائد شراء DRUERA لا تقتصر على عمال اليوم فحسب، بل ستستمر في النمو لسنوات قادمة.تذهب نسبة ثابتة من كل عملية بيع مباشرة إلى هذا الصندوق، وهذا هو بالضبط ما يجعل ذلك ممكنًا:

  • منح جامعية أرسلت 10 طلاب لدراسة الزراعة المستدامة وإدارة الأعمال والعلوم البيئية - عادت إحدى الشابات للتو بدرجة علمية في الزراعة البيئية وتساعدنا بالفعل في تنفيذ أساليب أفضل للحفاظ على المياه
  • اللوازم المدرسية والزي المدرسي لـ 86 طفلاً في المدرسة الابتدائية المحلية - شيء بسيط للغاية، ومع ذلك يعني أن عددًا أقل من العائلات مضطرة لاختيار الطفل الذي يحصل على التعليم
  • برامج التدريب المهني التي ساعدت 23 امرأة على بدء مشاريع تجارية صغيرة، من الخياطة إلى محلات إصلاح الهواتف المحمولة، مما أدى إلى خلق فرص اقتصادية جديدة تتجاوز الزراعة

لن أنسى أبدًا لقائي بشاتوري. كان والدها يعمل لدينا في مجال تقشير القرفة منذ خمسة عشر عامًا. وهي تدرس العلوم الزراعية الآن في كولومبو. لكن ما أدهشني لم يكن طموحها فحسب، بل قلبها أيضًا. قالت لي: "أريد العودة. أريد مساعدة والدي في إدارة الأرض بالطريقة الصحيحة، وأن أدمج ما يعرفه مع ما أتعلمه".

هكذا يبدو الأمل هنا. شبابٌ يرون قيمةً في التقاليد، ولكنهم يرون أيضًا وعدًا في الابتكار. لأن الحقيقة هي أننا لا نزرع القرفة فحسب، بل نربي أيضًا رعاة - الجيل القادم من المزارعين والمفكرين الذين سيساهمون في... حماية التنوع البيولوجي في سريلانكا بعد فترة طويلة من رحيلنا.

كما يُحب مايك دي ليفيرا أن يقول: "أهم محصول نزرعه ليس القرفة، بل قادة المستقبل". وهو مُحق. التوابل هي ما نُقدمه. لكن الإرث؟ يبقى في التربة.

Revitalizing the Land in Kalawana

التموج رقم 5: إحياء الأرض - المكافأة الهادئة

بعض التموجات تلوح في الأفق - وظائف جديدة، مجتمعات أقوى، محاصيل أفضل. ثم هناك تموجات هادئة. تلك التي لا تلاحظها إلا إذا توقفت وتأملت بعمق.

تربة أكثر صحة. مياه أنقى. صوت الطيور المحلية يعود بعد سنوات من الغياب. هذا هو المكافأة الحقيقية.

في كالاوانا، نشهد ذلك يوميًا. ولأن مزارعينا الشركاء لا يسعون جاهدين لتحقيق ربح سريع، يمكنهم التفكير على المدى البعيد. فهم يزرعون بعناية، ويحمون ما ينمو، ويستخدمون أساليب تجديدية لا تقتصر على استدامة الأرض فحسب، بل تُعيد إليها الحياة.

عندما دعونا الدكتورة أنجالي شارما، وهي مهندسة زراعية وخبيرة في الزراعة الحراجية في جنوب آسيا، لزيارة المزرعة، كان رد فعلها معبراً عن كل شيء.

قالت لنا: "ما يحدث في كالاوانا رائع. فمن خلال توفير الأمن الاقتصادي لهذا المجتمع، ساعدتهم DRUERA على ممارسة نوع من الزراعة يُعيد تشجير الغابات. فهم يُعيدون صحة التربة، ويُحسّنون احتباس الماء، ويُنشئون تنوعًا بيولوجيًا حقيقيًا. هذا ليس مجرد مصادر أخلاقية، بل هو تجديد عملي".

لقد ظل هذا السطر عالقا في ذهني: التجديد في العمل.

لأن هذا هو الواقع - دليلٌ حيٌّ على أن ازدهار المجتمع يُشفى معه . شراؤك لا يُضيف قرفة سيلان إلى مطبخك فحسب، بل يُحافظ على بقاء الغابات، ونظافة الأنهار، وغرس جذور الأجيال القادمة في العمل على حمايتها.

كوكب سليم ومجتمع سليم - ليسا هدفين منفصلين، بل لطالما كانا نفس الهدف.

النتيجة: عملية الشراء الخاصة بك هي شراكة

إذن، أين تذهب أموالك حقًا عندما تختار DRUERA؟

إنه يدفع للحرفي الماهر أجرًا يسمح له بتحقيق حلم أكبر.
إنه يمول برنامج تدريب ينقذ حرفة قديمة.
ويوفر مياهًا نظيفة تحافظ على صحة الأسرة.
يرسل طالبًا ذكيًا إلى الجامعة.
إنه يدعم شبكة من الشركات المحلية.

هذه ليست مجرد معاملة، بل هي شراكة. ليس لدينا مؤسسة خيرية مستقلة، فعملنا بأكمله مصمم لإحداث تأثير إيجابي.

ندعوك لتكون جزءًا من هذه القصة.

👉 استكشف مجموعتنا الكاملة من القرفة السيلانية

تذوق الفرق الذي يحدثه الاختيار الواعي.

العودة إلى المدونة