From Tree to Spice: The Intricate Journey of How is Cinnamon Made?

من الشجرة إلى التوابل: الرحلة المعقدة لكيفية صنع القرفة؟

Mike de Livera

كيف يتم صنع القرفة

يمكنك رش القرفة على دقيق الشوفان، أو خبزها في البسكويت، أو ربما تحريكها في القهوة. لكن هل تعرف كيف يتحول من لحاء الشجر إلى مادة أساسية في مخزن المؤن؟

سبويلر: إنه ليس خشبًا مطحونًا. القرفة السيلانية الحقيقية هي مهارة فنية مصنوعة يدويًا - وهي رقصة عمرها 2000 عام من التوقيت والمهارة والتقاليد.

في DRUERA، عقدنا شراكة مع المزارعين السريلانكيين لمدة 20 عامًا. اليوم، نكشف الستار عن كيفية صنع القرفة بالفعل — بدءًا من البساتين المليئة بالرياح الموسمية وحتى مطبخك.

"معظمهم يرى مسحوقًا في جرة. نرى أجيالًا من الحكمة & في كل جرام."
— مايك دي ليفيرا، مؤسس DRUERA.

Cinnamon Trees ready for harvest

نقطة البداية: زراعة شجرة القرفة Verum 

يبدأ الأمر كله مع القرفة الحقيقية - الشجرة الوحيدة التي تنتج قرفة سيلان حقيقية. تنمو هذه النباتات الجميلة دائمة الخضرة في مناخ سريلانكا الاستوائي، حيث:

  • التربة: غنية وحمراء وكثيفة المعادن.
  • هطول الأمطار: زخات مطر موسمية متواصلة.
  • الشمس: ظل مرقط من نخيل جوز الهند.

تنمو كل لقطة لمدة 18 شهرًا قبل الحصاد - وهي صغيرة جدًا، ويفتقر اللحاء إلى النكهة؛ قديم جدًا، يتحول إلى الخشب.

"لقد قام المزارع الشريك لدينا برعاية هذه الأشجار لأجيال. وهم يعرفون مدى استعداد كل طلقة عن طريق اللمس - مثلما يعرف الخباز العجين."

— مايك دي ليفيرا، DRUERA

هذه ليست زراعة. إنها زراعة بطيئة ومقدسة.

الحصاد: الدقة والتوقيت

الفرق بين القرفة العادية والذهب السيلاني يعود إلى لحظة واحدة محددة - الحصاد. في المزرعة الشريكة لـ DRUERA في سريلانكا، تتبع هذه العملية جدول الطبيعة الصارم بدقة عسكرية. 

نافذة وقت الحصاد المناسب

يتم حصاد براعم القرفة حصريًا خلال موسم الأمطار، دائمًا في ساعات ما قبل الفجر الباردة بين الساعة 5-6 صباحًا. يعد هذا التوقيت أمرًا بالغ الأهمية، حيث تحافظ رطوبة الصباح على مرونة اللحاء مع تجنب تبخر النسغ الذي يأتي مع حرارة النهار. 

يراقب المزارعون إشارة بصرية رئيسية واحدة: يجب أن تكون الأوراق الجديدة قد انتقلت للتو من اللون الأحمر إلى اللون الأخضر. توفر هذه النافذة لمدة 3-5 أيام ظروف تقشير مثالية. يتجنب المزارعون بشكل صارم الحصاد أثناء النمو الجديد أو الإزهار أو الإثمار حيث يصبح اللحاء ملتصقًا بشكل عنيد.

القطع بزاوية 45 درجة الذي يمنح الحياة

 

Using curved knives called 'Keththa', farmers make diagonal cuts at a precise 45-degree

باستخدام سكاكين منحنية تسمى "كيثثا"، يقوم المزارعون بعمل قطع قطري بزاوية محددة تبلغ 45 درجة باتجاه الأدغال. تخدم هذه الزاوية أغراضًا مزدوجة. فهو يمنع تراكم الماء الذي قد يتسبب في تعفن الجذع، ويشجع على إعادة النمو الصحي للخارج. 

قبل النقل، يتم تصنيف كل لقطة ميدانيًا. يتم إزالة الأطراف غير الناضجة والفروع الجانبية والأوراق على الفور لتقطير زيت أوراق القرفة، مع ترك السيقان الأولية فقط للمعالجة.

العد التنازلي لمدة ساعتين

منذ لحظة القطع، يبدأ مؤقت صارم مدته 120 دقيقة. يبدأ اللحاء بالجفاف على الفور، ويصبح هشًا وغير قابل للعمل إذا لم تتم معالجته بسرعة. تقع سقائف التقشير الخاصة بـ DRUERA في مكان استراتيجي على بعد كيلومتر واحد من البساتين، مما يضمن عدم فقدان الجودة أثناء النقل.

"الحصاد ليس مجرد قطع، بل هو محادثة مع الشجرة.يوضح مايك دي ليفيرا: "نحن نتلقى بكل احترام ما تقدمه الشجرة عندما تكون جاهزة تمامًا". "يعرف مزارعونا بالضبط متى وكيف يتم الحصاد لضمان أفضل جودة لحاء القرفة واستمرار صحة بستان القرفة. لقد قام شريكنا المزارع، راجاباكسي، بذلك خلال 54 موسمًا للرياح الموسمية. يمكنه الحكم على الاستعداد من خلال تمرير إبهامه على طول اللقطة."

يفسر هذا التوقيت المقدس سبب تلبية 17٪ فقط من القرفة العالمية لمعايير سيلان الحقيقية. الباقي؟ تم حصادها من أجل الراحة بدلاً من الكمال.

تحضير اللحاء: تليين وكشف الكنز 

يبدأ السحر عندما تصل البراعم المحصودة إلى سقيفة التقشير. يقوم العمال على الفور بغمرهم في الماء النظيف لمدة 15 دقيقة بالضبط. إنها فترة طويلة بما يكفي لتليين اللحاء، ولكنها ليست طويلة لدرجة أن الزيوت الثمينة تتسرب.

Cinnamon branches are immersed in clean water for before the production process commences

باستخدام شفرة "سورانا كوكيتا" المنحنية، قاموا بعد ذلك بكشط اللحاء الخارجي الخشن ("كوروتا")، وكشفوا عن الطبقة الداخلية الثمينة. تتم كل حركة على طاولات العمل المرتفعة لمنع التلامس مع الأرض، فحتى ذرة من الأوساخ يمكن أن تؤثر على الجودة.

ثم تأتي تقنية القضبان النحاسية التي تنتقل عبر الأجيال. يقوم الحرفيون بفرك كل نبتة بشكل إيقاعي حتى تتشكل حبات النسغ على السطح، مما يشير إلى أن اللحاء قد انفصل عن الخشب. هذا الضغط الدقيق - خفيف جدًا ولن ينفصل اللحاء، وثقيل جدًا وقد يتمزق - يتطلب سنوات لإتقانه.

The Brass rod used to soften the Cinnamon bark prior to pealing

"هذا الكشف الأول عن اللحاء الداخلي الذهبي لا يزال يحبس أنفاسي بعد 30 عامًا،" يشارك معالج DRUERA الرئيسي، Gamini. "إنه مثل فك هدية الطبيعة المثالية." 

التقشير: حيث تتفوق الأيدي على الآلات

يبدأ الاختبار الحقيقي لحرفي القرفة بسكين تالانا كوكيثثا. هذه الأداة المتخصصة، بشفرتها المنحنية التي اهترأت بسلاسة بعد عقود من الاستخدام، أصبحت امتدادًا ليد المقشرة لأنها:

  1. قم بعمل شقوق خفيفة على طول اللقطة.
  2. ارفع اللحاء الداخلي بحركة واحدة متواصلة.
  3. قم بتوجيه الشريط الناشئ لأنه يلتف بشكل طبيعي مثل الشريط الذهبي.

أفضل أدوات التقشير تعمل بدقة إيقاعية - بسرعة كبيرة ويتمزق اللحاء؛ بطيء جدًا ويجف في منتصف العملية. عندما لا يتم إطلاق اللحاء كأغماد كاملة، يقومون بإنشاء Podi (شرائح رفيعة) لإنقاذ كل جزء ثمين.

The inner bark is cut with a continuous motion and lifted off the branches

يقول خبير التقشير لاكمال: "يستطيع جدي أن يقشر لقطة كاملة دون كسر الضفيرة". "لقد استغرق الأمر مني ثماني سنوات لأطابق أسلوبه."

  • متوسط العائد لكل عامل: فقط 4-5 كجم من اللحاء المثالي يوميًا.
  • معدل الرفض: 30% من الشرائط (سميكة جدًا/غير متساوية).

تشرح هذه الكيمياء اللمسية سبب عدم قدرة أي آلة على تكرار الحرفية السحرية لقرفة سيلان.

تشكيل الريشة: تقنية سيجار القرفة 

إن التحول من شرائح اللحاء إلى أعواد القرفة الشهيرة هو المكان الذي تنفصل فيه قرفة سيلان عن التقليد. يقوم العمال المهرة بأداء ما نسميه "لفافة السيجار بالقرفة". 

Tucking quillings in to pealed Ceylon cinnamon bark

أولاً، يقومون بتلسكوب شرائح اللحاء الرقيقة معًا — حيث يقومون بتداخل كل طبقة داخل الطبقة التالية مثل التلسكوب المنهار. ثم تأتي الحشوة: يتم وضع قطع صغيرة من نفس اللحاء الفاخر في الداخل لإنشاء هيكل، تمامًا مثل لفافة السيجار التي تغلف أوراق التبغ.

يتم بعد ذلك تمديد هذه الأنابيب المملوءة بعناية إلى أطوال دقيقة:

  • ريشات تقليدية مقاس 42 بوصة (يتم قياسها على إطار Pethi Kotuva)
  • إصدارات حديثة مقاس 21 بوصة لسهولة الاستخدام التجاري
Traditional 42-inch quills or modern 21 inch quills

"إن عملية الطبقات والتعبئة هذه فريدة من نوعها بالنسبة لقرفة سيلان الحقيقية،" يوضح مايك دي ليفيرا. "إنه ما يمنح ريشاتنا مظهرها المميز الدقيق والمتعدد الطبقات، مما يميزها عن اللحاء السميك أحادي الطبقة لأنواع كاسيا."

عوامل التفريق الرئيسية:

  • يسمح الهيكل متعدد الطبقات بإطلاق النكهة تدريجيًا.
  • يخلق المركز المجوف تدفقًا مثاليًا للهواء أثناء التجفيف.
  • رقيقة بدرجة كافية لوضع البودرة بين الأصابع.

التجفيف: الصبر والكمال

التحول النهائي من اللحاء المرن إلى القرفة العطرة لا يحدث من خلال الحرارة، ولكن من خلال معالجة هواء المريض. يقوم العمال بترتيب الريشات بعناية على رفوف مرتفعة أو أراجيح شبكية في حظائر تجفيف مظللة، حيث:

  • يدور تدفق الهواء الطبيعي بالتساوي حول كل عصا.
  • أشعة الشمس غير المباشرة تدفئ بلطف دون أن تسبب حرقة.
  • التدوير اليومي يمنع ظهور البقع المسطحة أو الجفاف غير المتساوي.

تؤدي هذه العملية التي تستغرق 7-14 يومًا إلى تقليل الرطوبة إلى 12% تمامًا - وهي عتبة حرجة حيث:

  • تركز الزيوت العطرية ولكنها لا تتبخر.
  • يتصلب اللحاء دون أن يصبح هشًا جدًا.
  • مركبات النكهة تنضج بشكل كامل.

"التجفيف السريع بالحرارة وستحصل على عصا صلبة تحتوي على نسبة رطوبة عالية بداخلها، مما سيؤدي إلى نمو العفن،" يحذر مجفف DRUERA الرئيسي، Sanath. "تحتاج القرفة الحقيقية إلى وقت، مثل النبيذ الجيد أو الجبن."

سبب أهميته:

  • بضعة أيام قصيرة جدًا → ريشات لزجة ومعرضة للعفن وذات رطوبة عالية.
  • بضعة أيام طويلة جدًا ← قوام متفتت، رائحة مفقودة.
  • تحافظ مظلات DRUERA على مستوى رطوبة يتراوح بين 65-70% للحصول على أفضل النتائج.

    الفرز والتصنيف: فصل الأفضل عن الباقي 


    بعد التجفيف، تخضع كل ريشة قرفة لتقييم صارم - وهي عملية دقيقة مثل تصنيف الماس. يقوم العمال بفحص:

    • دقة القطر (ألبا تتطلب درجة <6 مم - أرق من قلم الرصاص).
    • الملمس ('Heen Kurundu' الناعم مقابل 'Gorosu Kurundu' الخشن).
    • فوكسينج ( اللف المحشو داخل كل عصا <10% للأعواد المتميزة).
    • الكثافة (يبلغ متوسط ألبا 45 ريشة لكل كيلوجرام).

    يقول رئيس الجودة في DRUERA: "نحن نرفض 30% من الريشات في هذه المرحلة". "العينات المثالية فقط هي التي تصبح أعواد القرفة اللذيذة لدينا."

    يتم بعد ذلك قطع العصي حسب الحجم المطلوب، ويتم جمع القطع المتبقية.

    في DRUERA، نضمن أيضًا عدم إهدار القطع والقطع القيمة من هذه الريشات عالية الجودة. لقد تم طحنها بدقة لصنع مسحوق القرفة السيلانية DRUERA الأكثر مبيعًا. بهذه الطريقة، يستفيد مسحوقنا من جودة أفضل اللحاء.

    ما وراء الريشات: منتجات القرفة ومعايير الجودة 

    تمتد براعة القرفة الحقيقية إلى ما هو أبعد من الريشات الكاملة، حيث يخدم كل شكل أغراض طهي مميزة.

    • الريشات المقطوعة: أعواد تم قياسها مسبقًا لتخمير متسق.
    • الريش: قطع مكسورة مثالية للنقع.
    • الريش: رقائق رقيقة مثالية للخبز.
    • قطع خاصة: قطع موحدة (1-5 ملم) لصناعة الأغذية وأكياس الشاي.

    تتم حماية الجودة في كل مرحلة من خلال:

    • المعالجة المتوافقة مع GMP تضمن النظافة.
    • حالة المؤشر الجغرافي (GI) تحمي أصالة "قرفة سيلان" .
    • ISO 6539 & معايير SLS 81 للتحقق من النقاء.

    يقول مدير الجودة في DRUERA: "نحن لا نفي بالمعايير فحسب، بل نعيد تعريفها أيضًا". "يجري اختبار الرصاص الخاص بنا (0.00 - 0.21 جزء في المليون) أكثر صرامة بعشر مرات من متطلبات إدارة الغذاء والدواء."

    من البستان إلى الطحن، يعكس كل منتج فلسفتنا القائمة على عدم التنازل.

    أدوات تجارة القرفة

    تعتمد صناعة القرفة على أدوات متخصصة تم صقلها على مر القرون، كل منها يؤدي وظيفة محددة:

    • 'كيثثا': سكين حصاد منحني لقطع نظيف بزاوية 45 درجة.
    • القضيب النحاسي: يطلق النار على كدمات بلطف لتفكيك اللحاء دون تمزق.
    • 'سورانا كوكيتا': شفرة نصف دائرية لكشط اللحاء الخارجي.
    • 'ثالانا كوكيثثا': سكين ذو رأس إبرة لرفع صفائح اللحاء الداخلي من الفروع.
    • 'Pethi Kotuwa': إطار قياس يستخدم لقص ريشات مقاس 21 أو 42 بوصة حسب الحجم.

    "هذه ليست مجرد أدوات - إنها امتدادات لأيدي الحرفيين،" يوضح مايك دي ليفيرا. "يستغرق فرك القضيب النحاسي وحده سنوات لإتقانه؛ فالضغط الزائد يؤدي إلى كدمات طبقة الكامبيوم، والقليل جدًا لن يحرر النسغ."

    The Essential oils show up during processing and need to be contained

    تفشل الآلات الحديثة في تكرار ما تحققه هذه الأدوات اليدوية:

    • الدقة (التحكم في سمك اللحاء دون المليمتر)
    • حماية المحصول (الحد الأدنى من النفايات أثناء التقشير)
    • الحفاظ على الجودة (لا يوجد ضرر بالحرارة أو الاحتكاك)

    الخلاصة: الفرق المصنوع في القرفة الحقيقية

    ما كشفناه ليس مجرد عملية إنتاج، بل هو حوار عمره 2000 عام بين البشر والطبيعة. إنها حرفة كثيفة العمالة وذات مهارات عالية، وبعيدة كل البعد عن التوابل المنتجة بكميات كبيرة. تتطلب القرفة السيلانية الحقيقية:

    • 18 شهرًا من نمو المريض في ظروف مناخية مثالية.
    • 7- 14 يومًا من المعالجة الدقيقة.
    • أجيال من الحكمة المتراكمة.

    في DRUERA، نحن ملتزمون تمامًا بدعم هذه العملية التقليدية، وضمان الجودة، وتقديم القرفة السيلانية الأصلية إلى عملائنا الكرام منذ عام 2005. 

    نحن نحمي هذا التراث من خلال:

    • مصادر أحادية المصدر من مزرعة عائلية سريلانكية.
    • طحن يومي على دفعات صغيرة للحصول على نضارة لا مثيل لها.
    • اختبار الرصاص أكثر صرامة بعشر مرات من متطلبات إدارة الغذاء والدواء.

    اكتشف DRUERA أعواد القرفة السيلانية الفاخرة من درجة ألبا والأكثر مبيعًا لدينا قرفة سيلان مسحوق، مصنوع بعناية من الشجرة إلى طاولتك!

    قد تكون مهتمًا أيضًا بقراءة كيفية تخزين أعواد القرفة السيلانية ومسحوقها وكيفية لبقعة القرفة القديمة التي لا معنى لها

    العودة إلى المدونة