Beyond Fair Trade to True Partnership

La filosofia di approvvigionamento DRUERA: oltre il commercio equo e solidale verso una vera partnership

Mike de Livera

"Cosa significa realmente 'approvvigionamento etico'? Un adesivo su una confezione? Una tariffa pagata a un organismo di certificazione?"

Chiariamoci chiaro: Il commercio equo e solidale ha spostato le montagne. Ha fissato un punto di riferimento: prezzi equi, niente lavoro minorile, fondi comunitari. Ma quando abbiamo fondato DRUERA nel 2005, con radici che scavavano in profondità nel suolo dello Sri Lanka, sapevamo:

"Le liste di controllo non costruiscono il futuro. Le persone sì."

La nostra rivelazione: il commercio equo e solidale è una transazione. La partnership è un legame.

"Non volevamo 'procurarci' la cannella. Volevamo onorare le mani che la realizzano, attraverso le generazioni."
— Mike de Livera, DRUERA COO

Oggi alziamo il sipario sulla vera partnership:

  • Oltre i premi → eredità condivise
  • Oltre gli audit → trasparenza radicale
  • Oltre i contratti → fiducia generazionale

Ecco come arriva a te la cannella di Ceylon più pregiata del mondo.

I limiti dell'etichetta: perché abbiamo puntato a qualcosa di più del "commercio equo e solidale"

Ciò che fa bene il commercio equo e solidale

Diamo credito dove è dovuto. Il commercio equo e solidale ha risolto un sistema rotto:

  • I prezzi minimi proteggono gli agricoltori dallo sfruttamento
  • Premi comunitari per la costruzione di scuole e cliniche
  • Tolleranza zero per il lavoro minorile/forzato

I prezzi minimi fungono da rete di sicurezza fondamentale: impediscono ai broker predatori di sfruttare gli agricoltori durante l'eccesso di raccolto garantendo pagamenti minimi, assicurando che i coltivatori possano sempre coprire i costi di base come sementi e strumenti.

I premi comunitari finanziano beni locali tangibili: si pensi alle scuole fisiche che aumentano i tassi di alfabetizzazione del 40% o alle cliniche rurali che forniscono trattamenti contro la malaria. 

Soprattutto, le politiche di tolleranza zero impongono divieti rigorosi e verificati sul lavoro minorile/forzato: una base etica non negoziabile.

Sono le fondamenta, ma le fondamenta non sono case.

"Il commercio equo e solidale ha fermato l'emorragia. Volevamo curare il corpo."
— Mike de Livera, COO di DRUERA

Le lacune invisibili

Dietro il logo, quattro crepe indeboliscono il modello:

  • Transazionale, non trasformazionale:
    • Acquirenti a distanza + cooperative senza volto = partnership con pratiche burocratiche
    • Focus: soddisfare gli standard, non costruire il futuro
  • Regole rigide, realtà fluide:
    • Abilità di peeling in via di estinzione? Erosione del suolo? Non nel manuale di certificazione.
    • Una soluzione valida per tutti ignora le difficoltà di siccità di un'azienda agricola familiare o il pensionamento di un maestro pelatore.
  • Gli investimenti scompaiono:
    • $ 0 per preservare l'artigianato vecchio di 300 anni
    • $0 per strumenti ergonomici per prevenire lesioni alle mani
    • I premi finanziano progetti, non il potenziale delle persone.
  • La scatola nera premium:
    • Le spese amministrative della cooperativa assorbono il 30-50% dei fondi (rapporto Fairtrade Int'l 2023)
    • L'artigiano 75enne che arrotola la tua cannella? Vede dei penny.

Punto di rottura di DRUERA: Pagare il "giusto prezzo" mentre un mestiere si estingue non è etico: è performativo. La vera sostenibilità ha bisogno di radici, non di entrate.

La nostra realizzazione:

  • Documentazione di audit delle certificazioni. Investiamo nelle persone.
  • Le cooperative gestiscono le transazioni. Costruiamo fiducia.
  • I premi finanziano progetti. Finanziamo i lasciti.
Ananda’s grandson joined the Cinnamon farm

I quattro pilastri della vera partnership: il modello DRUERA in azione

Pilastro 1: fiducia generazionale, non contratti annuali

Il legame che forgiò DRUERA

La nostra collaborazione con la famiglia De Silva (con sede a Kalawana) è iniziata nel 2005 quando il patriarca Ananda ha mostrato a Mike de Livera un capannone fatiscente e scrostato. "Non firmammo contratti quel giorno", ricorda Mike. "Abbiamo condiviso il tè alla cannella sotto un albero di jackfruit e abbiamo promesso di ricostruire insieme questo mestiere."

19 anni di traguardi condivisi:

  • 2007: reimpianto cofinanziato dopo che una peronospora fungina ha spazzato via il 30% degli alberelli
  • 2012: Balla al matrimonio della figlia Lakshmi (Mike era "zio" onorario)
  • 2018: Ho dormito nei campi durante le inondazioni monsoniche, salvando le piantine.
  • 2023: il nipote di Ananda si è unito alla fattoria mostrata nella foto sopra→ partnership di terza generazione

Azione sugli accordi:

"Quando le mani di Ananda tremavano a causa del Parkinson, non abbiamo assunto sostituti. Abbiamo co-progettato coltelli appesantiti che gli hanno permesso di sbucciare per altri 3 monsoni. La sua ultima penna riposa nel nostro ufficio a Colombo." Livera

L'effetto moltiplicatore della fiducia:

  • Note vocali settimanali: Gli agricoltori segnalano problemi di umidità del suolo/insetti → soluzioni immediate
  • Potere di veto sulla raccolta: De Silvas può rifiutare qualsiasi modifica al design di DRUERA (hanno annullato le buste di plastica nel 2019)
  • Formazione inversa: I loro maestri pelapatate insegnano al nostro personale la classificazione della corteccia in Sri Lanka

Questa non è la gestione dei fornitori. È parentela intergenerazionale.

Pilastro 2: investimenti diretti, non solo premi

Oltre il denaro: investire nell'eredità

Mentre i premi del commercio equo e solidale finanziano progetti comunitari, noi investiamo in risorse umane potenziale:

La rivoluzione dell'apprendistato:

  • Come funziona:
    • Gli adolescenti si allenano 3 ore al giorno dopo la scuola e vengono pagati
    • I maestri pelapatate guadagnano bonus per diplomato
  • Risultati:
    ✅ 47 pelatrici certificate (2018-2025)
    ✅ La prima maestra pelapatate dello Sri Lanka (Ruwani, 22)
    ✅ Zero lavoro minorile entro 20 km dall'azienda agricola

Infrastruttura che trasforma:

Investimento

Problema risolto

Impatto umano

Essiccatori solari

Malattia polmonare indotta dal fumo

Giorni di malattia del lavoratore ↓ 90%

Coltelli ergonomici

Tendinite cronica

longevità professionale +15 anni

Capannoni mobili per pelatura

Perdite di raccolto monsonico

Stabilità del reddito tutto l'anno


Laboratorio di scienza del suolo:

  • Processo:
  1. Testare il pH/nutrienti del terreno mensilmente
  2. Prepara tè compost personalizzato dalla biomassa locale
    1. Risultati:
      » Contenuto di olio di corteccia ↑ 22% → note di agrumi più brillanti
      » Utilizzo dell'acqua ↓ 40% → resilienza alla siccità

    Il primo coltello di Ruwani? L'abbiamo inciso con il suo nome. Il suo primo acquisto di terreno? La nostra partecipazione agli utili lo ha finanziato. Questo è un investimento con un battito cardiaco.

    The emergency drought fund helped established the new Cinnamon Crop

    Pilastro 3: successo condiviso, non solo una transazione

    Il patto indistruttibile in azione

    Modello di partecipazione agli utili:

    • 15% dei profitti DRUERA → De Silva Farm Trust
    • Assegnazione 2024:
      • Istruzione al 50% (3 borse di studio uni)
      • 30% attrezzatura (sensori terreno GPS)
      • Il fondo di emergenza per la siccità del 20% ha contribuito alla creazione delle piante di cannella, come mostrato nella foto sopra.

    Garanzia di raccolto al 100%:

    • Crisi COVID:
      » Acquistato l'intero raccolto 2020 prima della pandemia prezzi
      » Spedito tramite trasporto aereo nonostante l'aumento dei costi del 300%
      » Risultato: zero licenziamenti durante blocchi

    Condivisione oneri:

    • Crisi tariffaria UE 2023:
      » DRUERA ha assorbito l'80% del nuovo 27% tariffa
      » Programma co-lanciato "Adopt-a-Tree" → i clienti compensano i costi

    Non hanno chiesto aiuto. Abbiamo visto i fogli di calcolo. I partner non aspettano SOS.

    Perché questo si increspa:

    • De Silvas ora guida 6 fattorie vicine nelle pratiche rigenerative
    • Ruwani addestra le donne al peeling → destigmatizzare le donne
    • Gli spaventapasseri vengono posizionati per spaventare i cervi selvatici che invadono i campi di notte.
    Fencing and a scarecrow to deter wild Deer from eating the new Cinnamon plants

    Pilastro 4: trasparenza radicale, non solo un logo

    La filosofia della scatola di vetro

    Tracciabilità che parla:

    • Scansiona qualsiasi codice QR → accedi:
      • Video del raccolto (con timestamp)
      • Dashboard sulla salute del suolo (carbonio, pH, metalli pesanti, umidità)
      • Diario di Peeler (note di Ruwani sulla flessibilità della corteccia)

    Scienza senza segreti:

    • Test sui metalli pesanti:
      » Rapporti di laboratorio pubblici aggiornati trimestrale
      » Rilevamento a 0,21 ppm (FDA consente 2 ppm di piombo)
    • Cam dal vivo:
      » Operazioni dell'essiccatore solare → monitoraggio dell'umidità in tempo reale

    L'umanità al centro della scena:

    • Serie "Incontra il tuo creatore":
      • Video di Ruwani sull'arrotolamento della penna → 2,7 milioni di visualizzazioni
      • Podcast di Ananda sulle previsioni dei monsoni
    • Edizione firmata:
      • Le penne limitate firmate dai pelapatate sono esaurite in 72 ore.

    La trasparenza non è un rischio: è rispetto. Meriti di sapere quali mani hanno tenuto la tua cannella prima delle tue.

    La differenza DRUERA:

    Standard del commercio equo e solidale

    DRUERA vera partnership

    "Gli agricoltori hanno ricevuto il premio"

    "Ruwani ha acquistato un terreno con il suo bonus"

    "Lavoro minorile vietato"

    "Finanziamo le tasse scolastiche degli apprendisti"

    "Fondo comunitario"

    "Abbiamo costruito una clinica con i De Silva"


    Perché questi pilastri trasformano la tua cucina

    1. Il sapore che racconta una storia:

    • Terreno più sano → olio con più cinnamaldeide → note di agrumi e miele distinte nella farina d'avena.

    2. Una sicurezza di cui puoi giurare:

    • Test monoorigine + batch → 0,21 ppm di piombo (rispetto alla media del settore: 1,8 ppm)
    • Nessuna miscelazione → zero contaminazione da Cassia

    3. L'eredità in ogni boccone:

    Il tuo acquisto

    Crea

    1 libbra di polvere

    1 ora di formazione sul pelapatate

    1 libbra di penne

    Nutrienti del terreno per 3 alberi

    Abbonamento annuale

    Contributo pensionistico di Ruwani


    Quel calore nel tuo chai? Sono 19 anni di fiducia, 47 giovani artigiani e la terra curata dal nonno di Ananda. Non assapori la cannella: assapori l'alleanza.

    Il risultato: cosa crea la vera partnership

    Per l'agricoltore: radici, non solo ricompense

    La vera partnership trasforma la sopravvivenza in eredità:


    Stabilità economica:

    • Previsioni del reddito a 5 anni → figli all'università (3 nipoti di De Silva che attualmente studiano agraria)
    • Debito per prestito zero dal 2018


    Preservazione culturale:

    • 47 giovani pelatrici si sono formati → salvando un mestiere con meno maestri rispetto alle squadre NBA.
    • Canzoni tradizionali cantate durante il raccolto, registrate nel nostro podcast

    ✅ Dignità ridefinita:

    "Non siamo 'fornitori': siamo co-creatori.DRUERA chiede la nostra opinione sui design degli imballaggi."
    — Ruwani De Silva, Maestro Pelapatate

    Questo è un cambio generazionale, non un ente di beneficenza.

    Per te: oltre una spezia, una storia

    La tua cucina diventa il punto finale di una catena.

    Ineguagliabile Qualità:

    • Investimenti per la salute del suolo → contenuto di olio maggiore del 18% → note di agrumi brillanti in ogni boccone
    • Orgoglioso per l'artigianato → aculei selezionati a mano con zero difetti di corteccia

    Sicurezza incrollabile:

    • Monorigine + tracciabilità → test rigorosi sui metalli (0,21 ppm di piombo contro 1,8 ppm del settore)
    • Nessuna scappatoia per la fusione → puro Ceylon, ogni volta

    Una storia autentica:

    • Scansiona la tua borsa → ascolta Ruwani descrivere la mattina del raccolto
    • Il tuo acquisto finanzia il prossimo toolkit del pelapatate

    "Il sapore della tua cannella non proviene solo dal terreno. È il distillato di 19 anni di fiducia, salari investiti e ossessione condivisa per l'eccellenza. Assapori il rispetto.

    Il tuo ruolo nel Cerchio:


    Quando acquisti DRUERA

    Tu crei

    1 libbra di polvere

    1 ora di formazione sul pelapatate

    1 libbra di penne

    Nutrienti del suolo per 1 albero

    1 anno di acquisti

    Fondo pensione Ruwani


    Conclusione: ridefinire cosa significa essere un marchio etico 

    La vera partnership non è una certificazione da ostentare: è un legame sacro costruito su:

    • Connessione umana tramite liste di controllo
    • Investimento generazionale sui premi
    • Trasparenza radicale sui loghi

    "Il commercio equo e solidale chiede: 'Abbiamo pagato abbastanza?' Noi chiediamo: 'Abbiamo onorato abbastanza?'"
    — Mike de Livera

    Questo è il futuro dell'approvvigionamento etico:

    • Nessun audit a distanza. Solo sogni condivisi.
    • Nessuna promessa vaga. Solo prove testate sul terreno.
    • Nessun contadino invisibile. Solo le mani di Ruwani che arrotolano la tua cannella all'alba.

    È un lavoro più difficile. Ma è l’unico lavoro che conta.

    Unisciti al cerchio:

    👉 Acquista i nostri prodotti di origine etica Cannella

    Assapora la differenza che fa la fiducia.

    Torna al blog