Beyond Fair Trade to True Partnership

DRUERA の調達哲学: フェアトレードを超えて真のパートナーシップへ

Mike de Livera

「『倫理的調達』とは実際には何を意味しますか?パッケージに貼られたステッカー?認証機関に支払われる手数料?」

はっきりさせておきます: フェアトレードは山を動かしました。それは、公正な価格、児童労働の禁止、コミュニティの資金などの基準を設定しました。しかし、私たちが 2005 年に DRUERA を設立し、スリランカの土壌に深く根を下ろしたとき、私たちは次のことを知っていました。

「チェックリストが未来を築くわけではありません。未来を築くのは人々です。」

私たちの啓示: フェアトレードは取引です。パートナーシップは絆です。

「私たちはシナモンを『調達』したくありませんでした。世代を超えてシナモンを作っている手に敬意を表したかったのです。」
— マイク・デ・リベラ、DRUERA COO

今日、私たちは真のパートナーシップの幕を引きます:

  • 保険料を超えて → 共有遺産
  • 監査を超えて → 徹底した透明性
  • 契約を超えて → 世代間の信頼

こうして世界最高級のセイロンシナモンがあなたに届けられます。

ラベルの限界: 私たちが「フェアトレード」以上のものを目指した理由

フェアトレードは何が正しいのか

必要に応じて功績を称えましょう。フェアトレードは壊れたシステムをこじ開けた:

  • 農家を搾取から守る下限価格
  • 学校と診療所の建設にかかる地域保険料
  • 児童労働/強制労働に対するゼロ寛容

最低価格は重要なセーフティネットとして機能します。最低支払いを保証することで作物過剰時に略奪的なブローカーが農家を搾取するのを防ぎ、栽培者が種子や道具などの基本的なコストを常に負担できるようにします。 

地域保険料は、地域の有形資産に資金を提供します。識字率を 40% 向上させる実店舗の学校や、マラリア治療薬を取り揃えた田舎の診療所を考えてみましょう。 

最も重要なのは、ゼロトレランス政策は、児童労働/強制労働に対する厳格な監査済みの禁止、つまり交渉の余地のない倫理的基準を強制することです。

それは基礎ですが、基礎は家ではありません。

「フェアトレードは出血を止めました。私たちは体を治したかったのです。」
— マイク・デ・リベラ、ドルエラCOO

目に見えないギャップ

ロゴの後ろにある 4 つの亀裂がモデルを弱めています:

  • 変革的ではなくトランザクション的:
    • 遠方の購入者 + 顔の見えない協同組合 = 事務手続き上のパートナーシップ
    • 焦点: 将来の構築ではなく基準を満たす
  • 厳格なルール、流動的な現実:
    • ピーリングスキルが消える?土壌浸食?認定ハンドブックには記載されていません。
    • フリーサイズでは、家族経営の農場の干ばつの苦闘や、皮むき職人の退職などは無視されます。
  • 投資が失われる:
    • 300 年にわたる職人技の保存に 0 ドル
    • 手の怪我を防ぐ人間工学に基づいたツールが 0 ドル
    • プレミアムはプロジェクトに資金を提供するものであり、人々の可能性を提供するものではありません。
  • プレミアム ブラック ボックス:
    • 生協の管理手数料が資金の 30 ~ 50% を飲み込む (フェアトレード国際 2023 レポート)
    • 75歳の職人がシナモンを巻いてる?彼はペニーを見ています。

ドルエラの限界点: 工芸品が絶滅する間に「正当な対価」を支払うことは倫理的ではなく、パフォーマンス的です。真の持続可能性には、受け取りではなく根が必要です。

私たちの実現:

  • 認証監査の事務処理。私たちは人材に投資します。
  • 生協は取引を管理します。私たちは信頼を築きます。
  • プレミアム基金プロジェクト。私たちは遺産に資金を提供します。
Ananda’s grandson joined the Cinnamon farm

真のパートナーシップの 4 つの柱: 実践中の DRUERA モデル

柱 1: 年次契約ではなく、世代間の信頼

ドルエラを築いた絆

デ・シルバ家(カラワナに拠点を置く)とのパートナーシップは、家長アナンダがマイク・デ・リベラに崩れかけた皮むき小屋を見せた2005年に始まりました。 「その日は契約書にサインしませんでした」とマイクは振り返る。 「私たちはジャックフルーツの木の下でシナモンティーを共有し、この船を一緒に再建することを約束しました。」

19 年間の共有マイルストーン:

  • 2007: 真菌疫病により苗木の 30% が全滅した後、共同資金で再植林を実施
  • 2012: 娘ラクシュミの結婚式で踊りました (マイクは名誉「叔父」でした)
  • 2018: モンスーンの洪水の際に畑で眠り、苗木を守りました。
  • 2023: アナンダの孫が上の写真の農場に加わりました→ 三世代パートナーシップ

合意に対する訴訟:

「アナンダがパーキンソン病で手が震えたとき、私たちは代わりの人を雇いませんでした。私たちは、あと 3 回のモンスーンの間皮をむくことができる重みのあるナイフを共同設計しました。彼の最後の羽根ペンは私たちのコロンボに眠っています。オフィス。"
— マイク・デ・リベラ

信頼の乗数効果:

  • 毎週の音声メモ: 農家が土壌水分/昆虫の問題を報告 → 即時解決
  • ハーベスト拒否権: デ・シルバスはDRUERAのデザイン変更を拒否できる(2019年にプラスチックポーチを廃止した)
  • リバーストレーニング: 彼らのマスターピーラーがスリランカでスタッフに樹皮の選別を教えています

これはサプライヤー管理ではありません。それは世代間の血縁関係です。

柱 2: 保険料だけではない直接投資

お金を超えて: レガシーへの投資

フェアトレードプレミアムはコミュニティプロジェクトに資金を提供しますが、私たちは人的資源に投資します。可能性:

見習い革命:

  • 仕組み:
    • 10代の若者たちは放課後に1日3時間トレーニングし、給料をもらっている
    • 皮むきの達人は卒業生ごとにボーナスを獲得
  • 結果:
    ✅ 47 件の認定ピーラー(2018-2025)
    ✅ スリランカ初の女性皮むき名人 (ルワニ、 22)
    ✅ 農場から 20km 以内の児童労働はゼロ

変革するインフラストラクチャ:

投資

問題は解決しました

人的影響

ソーラードライヤー

喫煙誘発性肺疾患

労働者の病気休暇 ↓ 90%

人間工学に基づいたナイフ

慢性腱炎

キャリア寿命 + 15 年

移動式皮むき小屋

モンスーンによる収穫損失

年間を通じて安定した収入


土壌科学研究所:

  • プロセス:
  1. 土壌の pH/栄養素を毎月検査する
  2. 地元のバイオマスからカスタム堆肥茶を醸造する
    1. 結果:
      » 樹皮油含有量 ↑ 22% → 明るい柑橘類メモ
      » 水使用量 ↓ 40% → 干ばつ回復力

    ルワニの最初のナイフ?私たちはそれに彼女の名前を刻みました。彼女にとって初めての土地購入は?私たちの利益分配がその資金となりました。それはドキドキする投資です。

    The emergency drought fund helped established the new Cinnamon Crop

    柱 3: 単なる取引ではなく成功の共有

    破られない協定の実行

    利益分配モデル:

    • DRUERA 利益の 15% → De Silva Farm Trust
    • 2024 年の割り当て:
      • 教育率 50% (大学奨学金 3 件)
      • 30% 機器 (GPS 土壌センサー)
      • 20% の緊急干ばつ基金が、上の写真に示すようにシナモン植物の設立を支援しました。

    100% 収穫保証:

    • 新型コロナウイルス危機:
      » パンデミック前に 2020 年の収穫物全体を購入価格
      » 300%のコスト上昇にも関わらず航空便で発送
      »結果: ロックダウン中のレイオフはゼロ

    負担の分担:

    • 2023 年の EU 関税危機:
      » DRUERA は新規 27% のうち 80% を吸収料金
      » 「Adopt-a-Tree」プログラムを共同立ち上げ → 顧客がコストを相殺

    彼らは助けを求めませんでした。スプレッドシートを見ました。パートナーは SOS を待ちません。

    これが波紋を起こす理由:

    • デ・シルバスは現在、近隣の6つの農場で再生実践を指導しています
    • ルワニ、女性の皮むき→女性の偏見を取り除く訓練を行う
    • かかしは、夜に野原に侵入する野生の鹿を怖がらせるために設置されています。
    Fencing and a scarecrow to deter wild Deer from eating the new Cinnamon plants

    第 4 の柱: 単なるロゴではなく徹底的な透明性

    ガラス箱の哲学

    語るトレーサビリティ:

    • 任意の QR コードをスキャン → アクセス:
      • 収穫ビデオ (タイムスタンプ付き)
      • 土壌健全性ダッシュボード (炭素、pH、重金属、水分)
      • ピーラーの日記 (樹皮の柔軟性に関するルワニのメモ)

    秘密のない科学:

    • 重金属テスト:
      » 公開ラボレポートが更新されました四半期ごと
      » 0.21 ppm で検出(FDA では 2 ppm の鉛が許容されています)
    • ライブカメラ:
      » 太陽乾燥機の動作 → リアルタイムの水分モニタリング

    舞台の中心にいる人類:

    • 「Meet Your Maker」シリーズ:
      • 羽根巻きに関するルワニのビデオ → 270 万回再生
      • モンスーン予測に関するアナンダのポッドキャスト
    • 署名エディション:
      • ピーラーのサイン入り限定羽根ペンは 72 時間で完売しました。

    透明性はリスクではなく、敬意です。あなたは、あなたのシナモンをあなたの手より前に誰の手が握っていたのかを知る権利があります。

    ドルエラの違い:

    標準フェアトレード

    DRUERA 真のパートナーシップ

    「農家はプレミアムを受け取りました」

    「ルワニはボーナスで土地を購入しました」

    「児童労働は禁止されています」

    「私たちは実習生の学費を支援します」

    「コミュニティ基金」

    「私たちはデ・シルバスと共同で診療所を建設しました」


    これらの柱があなたのキッチンを変える理由

    1.ストーリーを語る風味:

    • より健康な土壌 → シンナムアルデヒドオイルが多い → オートミールに独特の柑橘類と蜂蜜の香り。

    2.あなたが誓える安全性:

    • 単一起源 + バッチテスト → 鉛 0.21 ppm (対業界平均: 1.8 ppm)
    • ブレンドなし → カシア汚染ゼロ

    3.あらゆる一口に残るレガシー:

    購入内容

    作成

    粉末 1 ポンド

    1 時間の皮むきトレーニング

    羽根ペン 1 ポンド

    3本の木のための土壌栄養素

    年間サブスクリプション

    ルワニの年金拠出金


    チャイのその暖かさは?それは、19 年にわたる信頼、47 人の若い職人、そしてアナンダの祖父が育てた土です。あなたはシナモンの味を感じません、あなたは契約の味を感じます。

    結果: 真のパートナーシップが生み出すもの

    農家の場合: 報酬だけではなく、ルーツ

    真のパートナーシップは生存を遺産に変えます:


    経済的安定:

    • 5 年間の収入予測 → 子供たちは大学生 (デ シルバの孫 3 人は現在農業を学んでいます)
    • 2018 年以来ローン負債ゼロ


    文化の保存:

    • 47 人の若い皮むき職人が訓練されました → NBA チームより少ない熟練者で技術を節約しました。
    • ポッドキャストに収録された収穫期に歌われる伝統的な歌

    ✅ 尊厳の再定義:

    「私たちは「サプライヤー」ではなく、共同制作者です。DRUERA はパッケージ デザインについて私たちの意見を求めています。」
    — Ruwani De Silva、マスターピーラー

    これは世代交代であり、慈善活動ではありません。

    For You: スパイスを超えた物語

    あなたのキッチンはチェーンの終点になります。

    比類のないもの品質:

    • 土壌の健康への投資 → 油分含有量が 18% 増加 → 一口ごとに明るい柑橘系の香り
    • 工芸への誇り → 樹皮欠陥のない手作業で選別された羽ペン

    揺るぎない安全性:

    • 単一原産地 + トレーサビリティ → 厳格な金属試験 (鉛 0.21 ppm 対業界 1.8 ppm)
    • ブレンドの抜け穴なし → 純粋なセイロン、毎回

    本物の物語:

    • バッグをスキャン → ルワニが収穫の朝について説明するのを聞く
    • あなたの購入は、次のマスターピーラーのツールキット
    • の資金となります

    「シナモンの風味は土壌からだけのものではありません。それは、19 年間にわたる信頼、投資された賃金、そして卓越性に対する共通の執着から生み出されたものです。あなたは敬意を感じています。」
    — マイク・デ・リベラ

    サークル内でのあなたの役割:


    DRUERA を購入する場合

    あなたが作成します

    粉末 1 ポンド

    1 時間の皮むきトレーニング

    羽根ペン 1 ポンド

    1本の木の土壌栄養素

    1 年間の購入

    ルワニの年金基金


    結論: エシカルブランドであることの意味を再定義する 

    真のパートナーシップは誇示するための証明ではありません。それは、

    の上に築かれた神聖な絆です。
    • チェックリストを介した人間関係
    • 保険料を上回る世代への投資
    • ロゴ上の徹底的な透明性

    「フェアトレードは『私たちは十分に支払いましたか?』と尋ねます。私たちは『十分に敬意を表しましたか?』と尋ねます」
    — マイク・デリベラ

    これが倫理的調達の未来です:

    • 遠隔監査はありません。夢を共有しただけです。
    • 曖昧な約束はありません。土壌テスト済みの証明のみ。
    • 目に見えない農民はいません。夜明けにあなたのシナモンを転がすのはルワニの手だけです。

    それは大変な仕事です。しかし、重要なのは仕事だけです。

    サークルに参加しましょう:

    👉 倫理的に調達された製品を購入するシナモン

    信頼が生み出す違いを味わってください。

    ブログに戻る