セイロンシナモンの基本
Perfect Pairings: A Spice Sommelier’s Guide to ...
A great chef doesn’t just toss ingredients in a pot. A true sommelier doesn’t just pour whatever’s open. They look for harmony, for balance, for that tiny contrast that makes...
Perfect Pairings: A Spice Sommelier’s Guide to ...
A great chef doesn’t just toss ingredients in a pot. A true sommelier doesn’t just pour whatever’s open. They look for harmony, for balance, for that tiny contrast that makes...
EU Commission Exposes Widespread Cinnamon Fraud...
Imagine this. You paid a premium price for quality Cinnamon and got not exactly what you expected. Yes, there's a solid chance that cinnamon in your pantry is not what...
EU Commission Exposes Widespread Cinnamon Fraud...
Imagine this. You paid a premium price for quality Cinnamon and got not exactly what you expected. Yes, there's a solid chance that cinnamon in your pantry is not what...
シングル オリジン シナモンとブレンド シナモン: 風味の一貫性が重要な理由
シナモンロールを焼いて、一度は最高にうまくいったのに…次の焼き上がりは期待外れだった、なんて経験はありませんか？あるいは、お茶を淹れて「あれ、先月焼いたものと味が違うな」と思った経験はありませんか？ はい、本当です。ブレンドシナモンのフレーバー宝くじとでも言うべきものに出会ったのは、まさにその通りです。 ほとんどの人が耳にしない点があります。スパイスの世界は、全く異なる二つの哲学で成り立っています。一つは、大手ブランドの多くが使用するブレンドシナモンという標準的なシナモンです。もう一つは、DRUERAが創業当初から一貫して守り続けているシングルオリジンシナモンです。 20 年にわたって、私たちは、数え切れないほど多くの農園からのシナモンをブレンドすることで、一貫性の欠如という大きな問題が生じるのを見てきました。 確かに色は完璧に見えます。でも、あの完璧に見えるパウダーは？ 実は、それは多くの国にある何十、時には何百もの農園から集められたシナモンのカクテルなんです。土壌も気候も収穫もそれぞれ違います。全部混ぜ合わせて、ひとつにまとめて売っているんです。 そのため、シナモンの味はいつも同じではありません。 「DRUERAでは、スパイス選びは当てずっぽうであってはいけないと考えています」と創業者のマイク・デ・リベラは言います。「だからこそ、私たちが販売するスパイスはすべて、スリランカの信頼できる農場から仕入れています。同じ土壌、同じ職人の手、そして紛れもない風味です。」 そこで今日は、スパイス業界最大の公然の秘密の一つを紐解きます。シナモンがブレンドされると実際に何が起こるのか、そして、単一のトレーサビリティのある供給源にこだわることが、単に純度だけの問題ではない理由をお伝えします。それは、毎回同じ美しく、誠実な風味をお届けするためなのです。 ブレンドの分析：「ブレンドシナモン」の本当の意味 ほとんどのスパイス会社があなたに知られたくないことを、はっきり言わせてください。スーパーで売られている一般的な瓶入りのシナモンは、複数の農場から仕入れています。品質や個性よりもコストと利便性を優先した、様々なスパイスのミックスなのです。 最近の EU科学ハブ共同研究センターによる研究によると セイロンシナモンと表示されたサンプルの9%が、全部または一部がカシアシナモンに置き換えられていたことが判明しました。 ブレンドの「理由」：すべては規模とコストの問題 一年を通して何百万個もの同じ瓶にスパイスを詰めなければならない大手スパイス会社を想像してみてください。彼らは一つの農場、あるいは一つの地域に頼ることはできません。収穫には季節があり、価格は変動し、天候によって作物全体が枯渇する可能性もあります。そこで彼らは、他の大企業と同じように、供給の安定性とコストの安定性を最適化するのです。 ブレンドすることで、その時々で最も安く、最も入手しやすいシナモンを仕入れることができます。ベトナムが豊作の時はベトナム産を仕入れ、インドネシアの価格が下がればインドネシア産を大量に買い込みます。目指すのは、最高に美味しいシナモンを作ることではなく、決して不足することなく、常にほぼ同じ製造コストで生産できる製品を作ることです。 ブレンディングの「方法」：サプライチェーンの迷路 典型的なブレンドシナモンの旅は次のとおりです。 ブローカーは巨大な漏斗のような役割を果たし、複数の国にまたがる何百、時には何千もの小さな匿名の農場からシナモンを集めている。 これらのバッチは巨大な処理施設に到着し、巨大なタンクやドラムで混ぜ合わされる。 ブレンドは複雑さを生み出すことではなく、ばらつきをなくすことです。目指すのは、実際に何が入っているかに関わらず、すべての瓶の見た目と味がほぼ同じになるようにすることです。 本質的には、ブレンデッドウイスキーとシングルモルトのようなスパイスの違いと言えるでしょう。一方は一貫性を重視し、もう一方は特定の場所を表現するために作られています。 シナモンの大量生産の避けられない欠点 風味の不一致: ある月は瓶の中にベトナム産シナモンが70%、インドネシア産シナモンが30%入っているかもしれません。しかし、次の月には完全に逆の比率になります。風味のプロファイルは、常に変化するターゲットになります。 品質希釈: たとえ仲買人が非常に優れたシナモンの塊を見つけたとしても、需要を満たすために低品質の樹皮と混ぜられ、平均価格が下げられてしまいます。これが現実です。供給の安定性のために、品質の高さは犠牲にされるのです。 カシアトラップ：...
シングル オリジン シナモンとブレンド シナモン: 風味の一貫性が重要な理由
シナモンロールを焼いて、一度は最高にうまくいったのに…次の焼き上がりは期待外れだった、なんて経験はありませんか？あるいは、お茶を淹れて「あれ、先月焼いたものと味が違うな」と思った経験はありませんか？ はい、本当です。ブレンドシナモンのフレーバー宝くじとでも言うべきものに出会ったのは、まさにその通りです。 ほとんどの人が耳にしない点があります。スパイスの世界は、全く異なる二つの哲学で成り立っています。一つは、大手ブランドの多くが使用するブレンドシナモンという標準的なシナモンです。もう一つは、DRUERAが創業当初から一貫して守り続けているシングルオリジンシナモンです。 20 年にわたって、私たちは、数え切れないほど多くの農園からのシナモンをブレンドすることで、一貫性の欠如という大きな問題が生じるのを見てきました。 確かに色は完璧に見えます。でも、あの完璧に見えるパウダーは？ 実は、それは多くの国にある何十、時には何百もの農園から集められたシナモンのカクテルなんです。土壌も気候も収穫もそれぞれ違います。全部混ぜ合わせて、ひとつにまとめて売っているんです。 そのため、シナモンの味はいつも同じではありません。 「DRUERAでは、スパイス選びは当てずっぽうであってはいけないと考えています」と創業者のマイク・デ・リベラは言います。「だからこそ、私たちが販売するスパイスはすべて、スリランカの信頼できる農場から仕入れています。同じ土壌、同じ職人の手、そして紛れもない風味です。」 そこで今日は、スパイス業界最大の公然の秘密の一つを紐解きます。シナモンがブレンドされると実際に何が起こるのか、そして、単一のトレーサビリティのある供給源にこだわることが、単に純度だけの問題ではない理由をお伝えします。それは、毎回同じ美しく、誠実な風味をお届けするためなのです。 ブレンドの分析：「ブレンドシナモン」の本当の意味 ほとんどのスパイス会社があなたに知られたくないことを、はっきり言わせてください。スーパーで売られている一般的な瓶入りのシナモンは、複数の農場から仕入れています。品質や個性よりもコストと利便性を優先した、様々なスパイスのミックスなのです。 最近の EU科学ハブ共同研究センターによる研究によると セイロンシナモンと表示されたサンプルの9%が、全部または一部がカシアシナモンに置き換えられていたことが判明しました。 ブレンドの「理由」：すべては規模とコストの問題 一年を通して何百万個もの同じ瓶にスパイスを詰めなければならない大手スパイス会社を想像してみてください。彼らは一つの農場、あるいは一つの地域に頼ることはできません。収穫には季節があり、価格は変動し、天候によって作物全体が枯渇する可能性もあります。そこで彼らは、他の大企業と同じように、供給の安定性とコストの安定性を最適化するのです。 ブレンドすることで、その時々で最も安く、最も入手しやすいシナモンを仕入れることができます。ベトナムが豊作の時はベトナム産を仕入れ、インドネシアの価格が下がればインドネシア産を大量に買い込みます。目指すのは、最高に美味しいシナモンを作ることではなく、決して不足することなく、常にほぼ同じ製造コストで生産できる製品を作ることです。 ブレンディングの「方法」：サプライチェーンの迷路 典型的なブレンドシナモンの旅は次のとおりです。 ブローカーは巨大な漏斗のような役割を果たし、複数の国にまたがる何百、時には何千もの小さな匿名の農場からシナモンを集めている。 これらのバッチは巨大な処理施設に到着し、巨大なタンクやドラムで混ぜ合わされる。 ブレンドは複雑さを生み出すことではなく、ばらつきをなくすことです。目指すのは、実際に何が入っているかに関わらず、すべての瓶の見た目と味がほぼ同じになるようにすることです。 本質的には、ブレンデッドウイスキーとシングルモルトのようなスパイスの違いと言えるでしょう。一方は一貫性を重視し、もう一方は特定の場所を表現するために作られています。 シナモンの大量生産の避けられない欠点 風味の不一致: ある月は瓶の中にベトナム産シナモンが70%、インドネシア産シナモンが30%入っているかもしれません。しかし、次の月には完全に逆の比率になります。風味のプロファイルは、常に変化するターゲットになります。 品質希釈: たとえ仲買人が非常に優れたシナモンの塊を見つけたとしても、需要を満たすために低品質の樹皮と混ぜられ、平均価格が下げられてしまいます。これが現実です。供給の安定性のために、品質の高さは犠牲にされるのです。 カシアトラップ：...
経済波及効果: あなたの DRUERA 購入がカラワナ コミュニティをどのように支援するか
すべての購入には物語があります。これは私たちの物語です。 オンラインで商品を購入すると、そのお金は実際どこへ行くのでしょうか？企業のブラックホールに消えてしまうのでしょうか？それとも、何か現実的なこと、人間的なことに使われるのでしょうか？ 20年前、私たちは革新的なアイデアを掲げてDRUERAを創業しました。「もし、すべての購入が何千マイルも離れた地域社会に種を蒔くことができたら？」「もし、あなたの朝のシナモンティーが、子供たちの学校進学、古代の工芸品の保存、家族の健康維持に貢献できたら？」 私たちにとって、これはサイドプロジェクトではありません。それが私たちのビジネスの核心です。私たちのビジネス全体は、いわゆる「真のパートナーシップ' – フェアトレード認証をはるかに超えて、スリランカのカラワナの人々の生活を実際に変えるモデルです。 今日は、DRUERAをお選びいただくと何が起こるのか、具体的にご紹介したいと思います。シナモンの皮をむく人の手から、シナモンのおかげで大きな夢を持つ子どもたちまで、皆様のお金がどのようにコミュニティに広がっていくのか、その軌跡を辿っていきましょう。 波及効果1：公正な賃金を超えて - 次世代の職人育成 まずは基本から。賃金についてです。私たちは職人たちに、地元の市場価格の120%増しの賃金を支払っています。しかし、実はこれはほんの始まりに過ぎません。本当の話は、その後に何が起こるかです。 スリランカで危機が起きています。シナモンの皮むきという古代の技術、紙のように薄い樹皮を完璧な芯に巻く素晴らしい技術が、失われつつあります。熟練の皮むき職人は高齢化し、若者は都会の仕事を求めて去っていきます。この技術は文字通り消え去ろうとしているのです。 そこで私たちは、革新的な取り組みを始めました。それがDRUERAの見習いプログラムです。ニマルについてお話ししましょう。彼は19歳で、静かな情熱から、あらゆることを吸収していることがわかります。私たちのプログラムに参加する前は、友人たちと一緒に都市の建設現場で働く予定でした。 そして今、ニマルは皮むき師ラジタの師匠のもとで修行を積んでいます。何世紀も続くこの技術を学びながら、ニマルは家族全員を支える収入を得ています。彼はただお金を稼いでいるだけでなく、文化遺産の守護者にもなっているのです。 このプログラムを通じて、これまでに47人の新しいピーラーを認定しました。しかし、今でも胸が締め付けられるエピソードが一つあります。ルワニさんです。彼女は3年前に見習いとして働き始め、女性でもこの技術を習得できることを証明しようと静かに決意していました。そして先月、この地域で初の女性ピーラーのマスターとなりました。 しかし、本当の勝利は？彼女は稼いだお金で小さな土地を買ったのです。村の若い未婚女性にとって、それはほとんど前代未聞のことでした。彼女の父親は私にこう言いました。「これで他の家族も、可能性に気づいたんだ」 これがあなたの最初の波紋です。DRUERAのシナモンをご購入いただくと、ただのスパイスを手に入れるだけでなく、ほとんどの国よりも古い歴史を持つこの伝統工芸の保存に貢献していることになります。 波及効果その2：健康と幸福への投資 私たちの考えはこうです。公正な賃金は、家族が医療費を支払うのに役立ちます。しかし、真のパートナーシップは、そもそも病気を予防することにつながります。 だからこそ、私たちはコミュニティ・ヘルス・ファンドを設立しました。これは後付けではなく、DRUERAシナモン1袋ごとに価格に直接組み込まれています。 家庭向けの浄水システム。多くの皮むき職人が水系感染症の治療に収入を費やしていることがわかったため。 医師と協力して設計された人間工学に基づいたツールは、キャリアを早期に終わらせる慢性的な腰痛や手の怪我を予防します。 問題が危機になる前に発見できる年次健康診断 家族に栄養と衛生について教える予防ケアプログラム 「不健全なコミュニティでは健全な製品を生産することはできない」とマイク・デ・リベラ氏は言う。 「きれいな水とより良い道具への投資は慈善事業ではありません。品質管理の根幹を成すものです。健康で尊敬される職人たちが、世界最高のシナモンを生み出しているのです。それだけです。」 あなたのご購入は、皮むき職人が食卓に食べ物を並べることと健康を守ることのどちらかを選ばなくて済むことを意味します。それは、彼の子供たちが強く成長することにつながります。彼の知識と技術が、予防可能な苦しみによって途切れることなく受け継がれることを意味します。それは、単に何世代にもわたって続くだけでなく、次の世代にも受け継がれることを保証する波紋です。 波及効果 #3: 地域経済の活性化...
経済波及効果: あなたの DRUERA 購入がカラワナ コミュニティをどのように支援するか
すべての購入には物語があります。これは私たちの物語です。 オンラインで商品を購入すると、そのお金は実際どこへ行くのでしょうか？企業のブラックホールに消えてしまうのでしょうか？それとも、何か現実的なこと、人間的なことに使われるのでしょうか？ 20年前、私たちは革新的なアイデアを掲げてDRUERAを創業しました。「もし、すべての購入が何千マイルも離れた地域社会に種を蒔くことができたら？」「もし、あなたの朝のシナモンティーが、子供たちの学校進学、古代の工芸品の保存、家族の健康維持に貢献できたら？」 私たちにとって、これはサイドプロジェクトではありません。それが私たちのビジネスの核心です。私たちのビジネス全体は、いわゆる「真のパートナーシップ' – フェアトレード認証をはるかに超えて、スリランカのカラワナの人々の生活を実際に変えるモデルです。 今日は、DRUERAをお選びいただくと何が起こるのか、具体的にご紹介したいと思います。シナモンの皮をむく人の手から、シナモンのおかげで大きな夢を持つ子どもたちまで、皆様のお金がどのようにコミュニティに広がっていくのか、その軌跡を辿っていきましょう。 波及効果1：公正な賃金を超えて - 次世代の職人育成 まずは基本から。賃金についてです。私たちは職人たちに、地元の市場価格の120%増しの賃金を支払っています。しかし、実はこれはほんの始まりに過ぎません。本当の話は、その後に何が起こるかです。 スリランカで危機が起きています。シナモンの皮むきという古代の技術、紙のように薄い樹皮を完璧な芯に巻く素晴らしい技術が、失われつつあります。熟練の皮むき職人は高齢化し、若者は都会の仕事を求めて去っていきます。この技術は文字通り消え去ろうとしているのです。 そこで私たちは、革新的な取り組みを始めました。それがDRUERAの見習いプログラムです。ニマルについてお話ししましょう。彼は19歳で、静かな情熱から、あらゆることを吸収していることがわかります。私たちのプログラムに参加する前は、友人たちと一緒に都市の建設現場で働く予定でした。 そして今、ニマルは皮むき師ラジタの師匠のもとで修行を積んでいます。何世紀も続くこの技術を学びながら、ニマルは家族全員を支える収入を得ています。彼はただお金を稼いでいるだけでなく、文化遺産の守護者にもなっているのです。 このプログラムを通じて、これまでに47人の新しいピーラーを認定しました。しかし、今でも胸が締め付けられるエピソードが一つあります。ルワニさんです。彼女は3年前に見習いとして働き始め、女性でもこの技術を習得できることを証明しようと静かに決意していました。そして先月、この地域で初の女性ピーラーのマスターとなりました。 しかし、本当の勝利は？彼女は稼いだお金で小さな土地を買ったのです。村の若い未婚女性にとって、それはほとんど前代未聞のことでした。彼女の父親は私にこう言いました。「これで他の家族も、可能性に気づいたんだ」 これがあなたの最初の波紋です。DRUERAのシナモンをご購入いただくと、ただのスパイスを手に入れるだけでなく、ほとんどの国よりも古い歴史を持つこの伝統工芸の保存に貢献していることになります。 波及効果その2：健康と幸福への投資 私たちの考えはこうです。公正な賃金は、家族が医療費を支払うのに役立ちます。しかし、真のパートナーシップは、そもそも病気を予防することにつながります。 だからこそ、私たちはコミュニティ・ヘルス・ファンドを設立しました。これは後付けではなく、DRUERAシナモン1袋ごとに価格に直接組み込まれています。 家庭向けの浄水システム。多くの皮むき職人が水系感染症の治療に収入を費やしていることがわかったため。 医師と協力して設計された人間工学に基づいたツールは、キャリアを早期に終わらせる慢性的な腰痛や手の怪我を予防します。 問題が危機になる前に発見できる年次健康診断 家族に栄養と衛生について教える予防ケアプログラム 「不健全なコミュニティでは健全な製品を生産することはできない」とマイク・デ・リベラ氏は言う。 「きれいな水とより良い道具への投資は慈善事業ではありません。品質管理の根幹を成すものです。健康で尊敬される職人たちが、世界最高のシナモンを生み出しているのです。それだけです。」 あなたのご購入は、皮むき職人が食卓に食べ物を並べることと健康を守ることのどちらかを選ばなくて済むことを意味します。それは、彼の子供たちが強く成長することにつながります。彼の知識と技術が、予防可能な苦しみによって途切れることなく受け継がれることを意味します。それは、単に何世代にもわたって続くだけでなく、次の世代にも受け継がれることを保証する波紋です。 波及効果 #3: 地域経済の活性化...
スパイス農業における持続可能性：スリランカの生物多様性の保護
農場を想像してみてください。何が見えますか？まっすぐな列、一つの作物、どこまでも続く？それが現代のイメージです。でも、世界最高のシナモンは、そう、そんな風には育ちません。 カラワナにある提携農場では、様子が違います。シナモンの木は兵士のように整列しているわけではありません。ジャックフルーツの木陰で育ち、胡椒の蔓が幹を這い、カルダモンが地面の低い場所に点在しています。まるでプランテーションというより、シナモンがここにあると決めた森のようです。 そして、肝心なのは、持続可能性とはここで言う派手なマーケティング用語ではないということです。生き残るための手段です。土地をむき出しにして、話題になるような風味を期待することはできません。その土地のリズムに合わせて活動しなければなりません。奪ったものは、また別の場所へ返さなければなりません。 農家の人たちは私よりも上手にこう言っています。 「森はシナモンを養い、シナモンは私たちを養います。」 彼らにとって、それは哲学ではなく、受け継がれてきた常識なのです。 私たちは20年以上もこの土地を歩んできました。同じ家族、同じ土壌、同じ農法。そして、もしかしたらそれが本当の話なのかもしれません。持続可能性は新しいものではなく、古くからあるのです。どんな流行語よりも古いのです。羽ペン一本一本に、その味が感じられるはずです。 単一栽培の問題点：「シナモンだけ」では不十分な理由 現代農業の仕組みについてお話ししましょう。これはモノカルチャー（単一栽培）と呼ばれ、広大な土地で単一の作物だけを栽培するものです。効率的に見えますが、実際には「すべての卵を一つの籠に入れる」農業と言えるでしょう。 問題は？単一栽培は脆弱なシステムを生み出すことだ。 土壌は疲れる毎日同じ食事を食べ続けると、土地から特定の栄養素が枯渇してしまいます。 害虫が暴れ回る昆虫はどこにでも好物を見つけると、制御不能に増殖します。 野生動物の消滅多様性がなければ、鳥、ミツバチ、有益な昆虫の生息地がなくなります。 土地は依存的になる生き残るために化学肥料と農薬に頼っているのです。 「私たちは初日からこのモデルから離脱しました。考えてみてください。いわゆる『緑の砂漠』で育つものが、生き生きとした生態系から生まれる風味の深みに匹敵できるでしょうか？ 真実は明白です。不可能なのです。」 本物のセイロンシナモンは、その土地の恵みをあらゆる層に宿しています。柔らかな甘さ、繊細な複雑さ。まさに大地の恵みが語りかけてくるようです。 問題はこれだ。急ぐことはできない。不毛な土地から無理やり押し出すこともできない。自然に任せるか、そもそもその土地の特別な魅力を失ってしまうかのどちらかだ。 DRUERAモデル：森林再生としての農業 DRUERAモデル：森林再生としての農業 第 1 の柱: アグロフォレストリー – 「カラワナ フォレスト ガーデン」のやり方 私たちの提携農場に足を踏み入れれば、すぐにその違いに気づくでしょう。農場らしくないのです。果てしなく続く列も、手入れの行き届いた畑もありません。まるで、幾重にも重なる森に足を踏み入れたような感覚です。すべての植物にそれぞれの場所があり、単独で育つものは何もありません。 表示される内容は次のとおりです。...
スパイス農業における持続可能性：スリランカの生物多様性の保護
農場を想像してみてください。何が見えますか？まっすぐな列、一つの作物、どこまでも続く？それが現代のイメージです。でも、世界最高のシナモンは、そう、そんな風には育ちません。 カラワナにある提携農場では、様子が違います。シナモンの木は兵士のように整列しているわけではありません。ジャックフルーツの木陰で育ち、胡椒の蔓が幹を這い、カルダモンが地面の低い場所に点在しています。まるでプランテーションというより、シナモンがここにあると決めた森のようです。 そして、肝心なのは、持続可能性とはここで言う派手なマーケティング用語ではないということです。生き残るための手段です。土地をむき出しにして、話題になるような風味を期待することはできません。その土地のリズムに合わせて活動しなければなりません。奪ったものは、また別の場所へ返さなければなりません。 農家の人たちは私よりも上手にこう言っています。 「森はシナモンを養い、シナモンは私たちを養います。」 彼らにとって、それは哲学ではなく、受け継がれてきた常識なのです。 私たちは20年以上もこの土地を歩んできました。同じ家族、同じ土壌、同じ農法。そして、もしかしたらそれが本当の話なのかもしれません。持続可能性は新しいものではなく、古くからあるのです。どんな流行語よりも古いのです。羽ペン一本一本に、その味が感じられるはずです。 単一栽培の問題点：「シナモンだけ」では不十分な理由 現代農業の仕組みについてお話ししましょう。これはモノカルチャー（単一栽培）と呼ばれ、広大な土地で単一の作物だけを栽培するものです。効率的に見えますが、実際には「すべての卵を一つの籠に入れる」農業と言えるでしょう。 問題は？単一栽培は脆弱なシステムを生み出すことだ。 土壌は疲れる毎日同じ食事を食べ続けると、土地から特定の栄養素が枯渇してしまいます。 害虫が暴れ回る昆虫はどこにでも好物を見つけると、制御不能に増殖します。 野生動物の消滅多様性がなければ、鳥、ミツバチ、有益な昆虫の生息地がなくなります。 土地は依存的になる生き残るために化学肥料と農薬に頼っているのです。 「私たちは初日からこのモデルから離脱しました。考えてみてください。いわゆる『緑の砂漠』で育つものが、生き生きとした生態系から生まれる風味の深みに匹敵できるでしょうか？ 真実は明白です。不可能なのです。」 本物のセイロンシナモンは、その土地の恵みをあらゆる層に宿しています。柔らかな甘さ、繊細な複雑さ。まさに大地の恵みが語りかけてくるようです。 問題はこれだ。急ぐことはできない。不毛な土地から無理やり押し出すこともできない。自然に任せるか、そもそもその土地の特別な魅力を失ってしまうかのどちらかだ。 DRUERAモデル：森林再生としての農業 DRUERAモデル：森林再生としての農業 第 1 の柱: アグロフォレストリー – 「カラワナ フォレスト ガーデン」のやり方 私たちの提携農場に足を踏み入れれば、すぐにその違いに気づくでしょう。農場らしくないのです。果てしなく続く列も、手入れの行き届いた畑もありません。まるで、幾重にも重なる森に足を踏み入れたような感覚です。すべての植物にそれぞれの場所があり、単独で育つものは何もありません。 表示される内容は次のとおりです。...
真のシナモンのテロワール：なぜスリランカの気候が世界最高を生み出すのか
本当に美味しいワインを一口飲んだ瞬間、誰かが身を乗り出して「今飲んでいるのは、この畑のワインですよ」と言うのをご存知ですか？その味わいに秘められた、土地の感覚。それがテロワール、つまり土壌、天候、そしてワインを育む人々の手、すべてが一つに溶け合ったものなのです。 実は、あなたのスパイスラックにもテロワールがあるんです。そしてシナモンに関して言えば、間違いなく一大産地があります。スリランカです。 他の場所で試したシナモンは忘れてください。本物のセイロンシナモン（Cinnamomum verum）は単なるスパイスではありません。島の味が詰まっています。雨、土壌、そして空気さえもが、他のシナモンとは比べものにならないほど柔らかく、甘く、重層的な味わいへと変化させます。 DRUERAでは、20年以上にわたり、この物語を現実のものにしてきました。変わらぬ家族経営の農場。モンスーンシーズンのたびに、私たちの足元には同じ土が。収穫のたびに、土地そのものが樹皮にその痕跡を刻み込んでいく様を私たちは見てきました。 これは単なる地理ではありません。一種の錬金術です。スリランカの土地と気候がなぜこのような組み合わせになっているのかを理解すれば、スリランカのシナモンが単に他と違うだけでなく、独自のクラスに属する理由が分かるでしょう。 基盤：「シナモンガーデン」の土壌 すべてが始まる場所、つまり私たちの足元から始めましょう。ワインと同じように、素晴らしいシナモンは、それが育つ大地に根を下ろします。そしてスリランカでは、その大地は本当に特別なのです。 セイロンシナモンにとって、それは非常に重要です。とても大切なことです。この繊細な木々は、ただの土で育つわけではありません。砂質ローム土が必要です。これは、若い根が伸びるのに十分な柔らかさを持ちながら、重要なミネラルを保持するのに十分な硬さを持つ特別な土壌です。弱酸性で、鉄分とマンガンが豊富です。シナモンの木にとってまさに理想的な土壌です。 そして、肝心なのはここだ。この土壌は木々に栄養を与えるだけではない。シナモンそのものにもその栄養が表れている。あの淡い黄金色の樹皮？あのほのかな蜂蜜のような甘さ？どちらも、木々が引き寄せている土壌に由来している。 私たちの多くが育った、より厳しい近縁種であるカシアと比べてみてください。カシアは、粘土質の濃い土壌で育ちます。粘土質は水分を閉じ込め、根を圧迫し、樹皮はより厚く、硬く、単調な香りになります。 スリランカの砂質ローム土壌は正反対の働きをする。モンスーンが到来すると（本当に激しい雨が降る）、土壌は必要な水分を吸収し、残りは流してしまう。根が湿ったり腐ったりすることなく、木々は元気に育ち、まるで手の中で溶けるような樹皮を生やす。 カラワナにある私たちの提携農場は、何世代にもわたって同じ土壌でシナモンを栽培してきた丘陵地帯に位置しています。この一貫性こそが重要です。私たちが出荷するシナモンスティックはすべて、毎年同じ土地から実った木から作られています。大手ブランドが100もの異なる産地からシナモンをブレンドしているような状況では、このような一貫性は得られません。この単一産地へのこだわりは、大規模なマーケットプレイスでよく見られる、名前の知られていないブレンド製品とは対照的です。 詳細はこちら DRUERA vs Amazon Cinnamon：実際に得られるもの。 本物のセイロンシナモンの柔らかな甘さと幾重にも重なる風味を味わう時、それは単なるスパイスの味ではありません。スリランカの丘陵地帯の味、そして土そのものの味を味わうのです。そして、その土とは？地球上の他のどこにも見つからない土です。 気候：モンスーンのリズム 土壌が舞台だとすれば、スリランカの天候はオーケストラであり、照明スタッフであり、制作チーム全体です。そして、真の魔法は、単に熱帯気候であるということだけではありません。この島が、他のどこにもない独特のリズムで動いているのです。 ほとんどの場所では雨季が 1 回あります。スリランカには2つの季節があります。5月から8月にかけてはヤラ・モンスーンが降り注ぎ、10月から1月にかけてはマハ・モンスーンが続きます。シナモンの木にとっては、1年に2つの生育期があるようなものです。再生のチャンスが2倍、そして改良のチャンスも2倍です。 そのリズムがなぜそれほど重要なのか、ここに理由があります。 雨が降ると、それは激しく、そして急に降ります。木々は即座に反応し、新しい芽を出します。他の場所で見られるような硬くて木質化した枝ではなく、精油をたっぷり含んだ柔らかい枝です。その樹皮を削って、紙のように薄く繊細なロール状に巻くことで、本物のセイロンシナモンが際立つのです。 そして太陽が顔を覗かせる。空は晴れ渡り、空気は温まり、数週間にわたって島は心地よい気温、つまり摂氏約27度（80°F）の好天に恵まれ、湿度がすべてを包み込む。カシア産地の焼けつくような乾燥した暑さではなく、穏やかで、辛抱強い温かさだ。木々はゆっくりと時間をかけてオイルの熟成を促し、深みとバランスを促し、ボリュームではなく複雑さを醸し出す。 水を吸収し、成長し、熟成します。何度も何度も、季節ごとに。これがセイロンシナモンに、蜂蜜、柑橘類、そして花のような香りまでもが重層的に感じられる個性を与えているのです。そしてカシアはどうでしょうか？より厳しい気候のため、シナモンは辛味がありながらも、芯は平らです。風味、香り、そして針葉樹の見た目さえも、違いは明確で、見分け方さえ分かれば簡単に見分けられます。実用的なガイドとして、詳細を詳しく説明しました。 本物のセイロンシナモンとカシアを見分ける方法 自宅で。...
真のシナモンのテロワール：なぜスリランカの気候が世界最高を生み出すのか
本当に美味しいワインを一口飲んだ瞬間、誰かが身を乗り出して「今飲んでいるのは、この畑のワインですよ」と言うのをご存知ですか？その味わいに秘められた、土地の感覚。それがテロワール、つまり土壌、天候、そしてワインを育む人々の手、すべてが一つに溶け合ったものなのです。 実は、あなたのスパイスラックにもテロワールがあるんです。そしてシナモンに関して言えば、間違いなく一大産地があります。スリランカです。 他の場所で試したシナモンは忘れてください。本物のセイロンシナモン（Cinnamomum verum）は単なるスパイスではありません。島の味が詰まっています。雨、土壌、そして空気さえもが、他のシナモンとは比べものにならないほど柔らかく、甘く、重層的な味わいへと変化させます。 DRUERAでは、20年以上にわたり、この物語を現実のものにしてきました。変わらぬ家族経営の農場。モンスーンシーズンのたびに、私たちの足元には同じ土が。収穫のたびに、土地そのものが樹皮にその痕跡を刻み込んでいく様を私たちは見てきました。 これは単なる地理ではありません。一種の錬金術です。スリランカの土地と気候がなぜこのような組み合わせになっているのかを理解すれば、スリランカのシナモンが単に他と違うだけでなく、独自のクラスに属する理由が分かるでしょう。 基盤：「シナモンガーデン」の土壌 すべてが始まる場所、つまり私たちの足元から始めましょう。ワインと同じように、素晴らしいシナモンは、それが育つ大地に根を下ろします。そしてスリランカでは、その大地は本当に特別なのです。 セイロンシナモンにとって、それは非常に重要です。とても大切なことです。この繊細な木々は、ただの土で育つわけではありません。砂質ローム土が必要です。これは、若い根が伸びるのに十分な柔らかさを持ちながら、重要なミネラルを保持するのに十分な硬さを持つ特別な土壌です。弱酸性で、鉄分とマンガンが豊富です。シナモンの木にとってまさに理想的な土壌です。 そして、肝心なのはここだ。この土壌は木々に栄養を与えるだけではない。シナモンそのものにもその栄養が表れている。あの淡い黄金色の樹皮？あのほのかな蜂蜜のような甘さ？どちらも、木々が引き寄せている土壌に由来している。 私たちの多くが育った、より厳しい近縁種であるカシアと比べてみてください。カシアは、粘土質の濃い土壌で育ちます。粘土質は水分を閉じ込め、根を圧迫し、樹皮はより厚く、硬く、単調な香りになります。 スリランカの砂質ローム土壌は正反対の働きをする。モンスーンが到来すると（本当に激しい雨が降る）、土壌は必要な水分を吸収し、残りは流してしまう。根が湿ったり腐ったりすることなく、木々は元気に育ち、まるで手の中で溶けるような樹皮を生やす。 カラワナにある私たちの提携農場は、何世代にもわたって同じ土壌でシナモンを栽培してきた丘陵地帯に位置しています。この一貫性こそが重要です。私たちが出荷するシナモンスティックはすべて、毎年同じ土地から実った木から作られています。大手ブランドが100もの異なる産地からシナモンをブレンドしているような状況では、このような一貫性は得られません。この単一産地へのこだわりは、大規模なマーケットプレイスでよく見られる、名前の知られていないブレンド製品とは対照的です。 詳細はこちら DRUERA vs Amazon Cinnamon：実際に得られるもの。 本物のセイロンシナモンの柔らかな甘さと幾重にも重なる風味を味わう時、それは単なるスパイスの味ではありません。スリランカの丘陵地帯の味、そして土そのものの味を味わうのです。そして、その土とは？地球上の他のどこにも見つからない土です。 気候：モンスーンのリズム 土壌が舞台だとすれば、スリランカの天候はオーケストラであり、照明スタッフであり、制作チーム全体です。そして、真の魔法は、単に熱帯気候であるということだけではありません。この島が、他のどこにもない独特のリズムで動いているのです。 ほとんどの場所では雨季が 1 回あります。スリランカには2つの季節があります。5月から8月にかけてはヤラ・モンスーンが降り注ぎ、10月から1月にかけてはマハ・モンスーンが続きます。シナモンの木にとっては、1年に2つの生育期があるようなものです。再生のチャンスが2倍、そして改良のチャンスも2倍です。 そのリズムがなぜそれほど重要なのか、ここに理由があります。 雨が降ると、それは激しく、そして急に降ります。木々は即座に反応し、新しい芽を出します。他の場所で見られるような硬くて木質化した枝ではなく、精油をたっぷり含んだ柔らかい枝です。その樹皮を削って、紙のように薄く繊細なロール状に巻くことで、本物のセイロンシナモンが際立つのです。 そして太陽が顔を覗かせる。空は晴れ渡り、空気は温まり、数週間にわたって島は心地よい気温、つまり摂氏約27度（80°F）の好天に恵まれ、湿度がすべてを包み込む。カシア産地の焼けつくような乾燥した暑さではなく、穏やかで、辛抱強い温かさだ。木々はゆっくりと時間をかけてオイルの熟成を促し、深みとバランスを促し、ボリュームではなく複雑さを醸し出す。 水を吸収し、成長し、熟成します。何度も何度も、季節ごとに。これがセイロンシナモンに、蜂蜜、柑橘類、そして花のような香りまでもが重層的に感じられる個性を与えているのです。そしてカシアはどうでしょうか？より厳しい気候のため、シナモンは辛味がありながらも、芯は平らです。風味、香り、そして針葉樹の見た目さえも、違いは明確で、見分け方さえ分かれば簡単に見分けられます。実用的なガイドとして、詳細を詳しく説明しました。 本物のセイロンシナモンとカシアを見分ける方法 自宅で。...