More Valuable Than Gold: The Epic History of the Ceylon Cinnamon Trade

金より価値がある: セイロンシナモン貿易の壮大な歴史

Mike de Livera

王たちが権力を誇示するために備蓄を燃やした非常に貴重なスパイスを想像してみてください。非常に珍しいため、探検家たちは海を危険にさらしてその源を見つけました。非常に切望されたため、戦争を引き起こし、帝国を築きました。セイロンシナモンは単なる風味ではなく、樹皮のある古代の黄金でした。

DRUERA では、20 年以上にわたってスリランカのシナモン畑を歩いてきました。今日、私たちはその壮大な物語を解き明かします。ファラオの墓から植民地時代の流血に至るまで、そしてなぜ本物のシナモンが今でも尊敬を集めているのか

セイロンシナモンの歴史についていくつかの興味深いことを学ぶ準備はできましたか? 

古代からのささやき: シナモンの夜明け (紀元前 2000 年以前 - 紀元 5 世紀)

ゆりかご: スリランカの隠された宝物

シナモンはインドからミャンマーまで生育しましたが、スリランカの土壌は最も甘く、最も香りのよい羽根ペンを生み出しました。このスパイスに関する最初の記述は、紀元前 3,000 年に遡ります。紀元前 1500 年までに、オーストロネシアの船員が海を越えてそれを取引しましたが、その起源は謎のままです。 

アラブとエジプトの商人は後にスリランカの「本物のシナモン」をペルシャ銀やアフリカの象牙と物々交換したが、その供給源を厳重に守った。 

地中海のバイヤーにとって、それは謎に包まれて到着しました。ドラゴンに守られた谷で育ったという人もいました。中にはフェニックスが巣を作っているという人もいた。真実?何世代にもわたって栽培を完成させたシンハラの農民、皮むき業者、商人のチェーン。

Burned Cinnamon to appease gods like Ra and Osiris

エジプト: 神とファラオのスパイス (紀元前 2000 ~ 1000 年)

エジプト人にとって、シナモンは神聖で実用的なものでした。ハトシェプスト女王は紀元前 1450 年にプント (現在のソマリア) への遠征を組織しました。興味深いことに、彼らは持ち帰った「シナモン」の木を料理に使用しませんでした。彼らはそれを必要としていた:

  • 防腐処理: 抗菌オイルがミイラを保存します。
  • 儀式: ラーやオシリスなどの神をなだめるために燃やされる。
  • 香水: キフィ、寺院のお香、シナモンとミルラと蜂蜜をブレンドしたもの。

1922 年にツタンカーメンの墓が開けられたとき、石棺の横にシナモンの痕跡が見つかりました。それは死後の世界への最後の贅沢です。労働者向け? 1日の賃金は0.5オンスで買えた。エリートだけがその魔法を買う余裕がありました。

Cinnamon is referenced in the Bible in Exodus 30:23, where it is listed as an ingredient in the holy anointing oil.

聖書の土地: 油注ぎと神の香り (紀元前 1000 ~ 500 年)

古代イスラエルでは、シナモンは神聖さと欲望を象徴していました。以下は聖書からの引用です。 

  • 出エジプト記 30:23: 神はモーセに、幕屋に油を注ぐために「スイートシナモン」とオリーブ油を混ぜるよう命じました。
  • 箴言 7:17: ソロモンの恋人はベッドにシナモン、ミルラ、アロエの香りを付けます。
  • 生贄: まれで高価な贈り物として寺院で時折捧げられます。

ヘブライ人の司祭たちは、その香りが地と天の橋となると信じていました。しかし、その希少性は、庶民が一生に一度、国王の戴冠式や裕福な商人の葬儀の際にその匂いを嗅ぐ可能性があることを意味していました。

Nero (65 CE): Burned Rome’s annual cinnamon supply at his wife Poppaea’s funeral

ギリシャとローマ: 神話、ワイン、帝国の過剰 (紀元前 500 年 – 西暦 500 年)

ギリシャの幻想

  • サッフォー (紀元前 630 年): 恋愛の詩でカシア (cassia) について言及した最初のギリシャ人。
  • ヘロドトス (紀元前 430 年): アラビアで棒から巣を作る「巨大なシナモン鳥」の物語が紡がれました。これは、高値を正当化するために業者がでっち上げた嘘です。

ローマの執着

  • 大プリニウス (西暦 70 年): 鳥の神話を嘲笑し、「商人は 1 ポンドあたり 300 デナリを請求するために寓話を紡ぐ。」
  • ネロ (西暦 65 年): 妻ポッパエアの葬儀でローマから毎年供給されているシナモンを燃やしました。これは非常に無駄な行為であり、退廃的なローマ人さえも衝撃を受けました。
  • ステータスシンボル: スパイスの効いたワイン (conditum paradoxum) に混ぜて香水として着用しますが、食べることはめったにありません。貴重すぎる!

「ローマが胡椒の効いた料理をむさぼり食う間、シナモンはローブに香りを付けたり、恋人を口説いたりするために保存されていた。」

魅力の代償:古代シナモンの経済学

シナモンの価値は銀に匹敵しました:

  • ディオクレティアヌス帝の勅令 (西暦 301 年): 1 ポンドのカッシアを 125 デナリで固定 - 農夫の 5 日分の賃金。
  • ユスティニアヌス法ダイジェスト (西暦 533 年): シナモンは象牙や真珠と並んで「高級輸入品」としてリストされています。
  • 労働の計算: スリランカの森林で 1 ポンドの収穫には 3 日間の危険な作業が必要でした。

砂糖のない世界では、その甘さは超自然的でした。そしてその由来は?今でもスリランカの最大の秘密。

Cinnamon was said to be made from sticks dropped by giant cinnamologus birds from their cliffside nests

中世の神秘: スパイス大強盗 (西暦 500 ~ 1500 年)

アラブの独占: 嘘の網

800年以上にわたり、アラブの商人たちは独占を守るために空想的な物語を紡ぎました:

  • 「翼のある蛇が巡回する谷にはシナモンが生えている!」
  • 「巨大なシナモログス鳥が崖の上の巣から落とした棒を集めています!」

これらの通説は、ヨーロッパのバイヤーに 300 ~ 500% の値上げを正当化するという残酷な目的を果たしました。インド洋貿易ルートを管理し、スリランカの供給源を沈黙させることで、アラブ人はシナモンを中世ヨーロッパの究極の贅沢品、つまりサフランよりも希少で、銀のような価格のスパイスに変えました。 

ヴェネツィアの商人は、神話上のアラビアの山々から採れたものであると信じて、1ポンドあたりの金で支払いました。

手がかりが出現: スリランカの秘密漏洩

アラブ人の努力にもかかわらず、真実は大胆な旅行者を通して少しずつ漏れ出ました:

  • 西暦 900 年: 船乗りシンドバッドの丸太は、冒険物語に埋もれ、シナモン生産地の中でスリランカと名付けられました。
  • 西暦 1130 年: ユダヤ商人の手紙には、「6,000 ポンドの最高級セレンディブ (スリランカ産) シナモン」を入手したことが自慢されていました。
  • 西暦 1283 年: スリランカのブバネカバフ 1 世は外交上の贈り物としてシナモンをエジプトに送り、シナモンの起源を確認しました。
  • 西暦 1292 年: フランシスコ会宣教師ジョン オブ モンテコルヴィーノは、「セイロンの丘を覆うシナモンの森」を記録しました。
  • 1344 CE: 探検家のイブン・バットゥータは、「スリランカの海岸沿いに砂丘のように積み上げられたシナモンスティックが内陸の木立から流れ落ちた」と記している。

これらの断片はアラブの物語にゆっくりと亀裂を入れたが、ヨーロッパはほとんど無視されたままだった。

When Tutankhamun’s tomb was opened in 1922, traces of cinnamon were found beside his sarcophagus.

ヴェネツィアのスパイス帝国: ヨーロッパの門番

西暦 1100 年までに、ベネチアの商人がスパイス貿易を支配し、十字軍とのつながりを利用してアラブの港にアクセスしました。彼らの独占によりヴェネツィアは非常に裕福になりました:

  • 流通拠点: アレクサンドリア経由でシナモンを輸入し、ヨーロッパの王族向けに 200% 増加しました。
  • 文化的影響: 薬用: 咳、消化不良、「憂鬱な蒸気」に処方されます。" 料理: ヒポクラス (スパイスの効いたワイン) やカメリンのようなミートソースには欠かせません。
  • 経済力: シナモンは宮殿や軍艦の建設など、ヴェネツィアの黄金時代に資金を提供しました。

「シナモンを味わうことは、力を味わうことだった。それがスリランカの海岸から来たものであることを知っていた人はほとんどいませんでした。」

When Admiral Lourenço de Almeida’s storm-blown fleet landed in Sri Lanka in 1505

ブラッド & スパイス: シナモンの植民地戦争 (西暦 1500 ~ 1800 年)

🇵🇹 ポルトガルの残虐行為 (1505–1638): テロによる征服

ロレンソ デ アルメイダ提督の艦隊が嵐に吹き飛ばされて 1505 年にスリランカに上陸したとき、彼らはアラブの貿易商がシナモン貿易を独占していることに気づきました。ポルトガル人の反応は冷酷だった:

  • コロンボとゴールでアラブ商人を虐殺し、港を占拠。
  • シンハラ人の村人を奴隷にし、鞭と鎖でシナモンを収穫させた。抵抗した労働者は手を切断されました。
  • リスボン行きの「茶色の金」の輸送を守るために要塞ネットワーク(コロンボ要塞を含む)を構築した。

人的コスト: 輸出されたシナモン 1 トンごとに、50 人の労働者がヘビに噛まれたり、極度の疲労や拷問で死亡した。 1550 年までにポルトガルはヨーロッパのシナモン供給量の 90% を支配し、スパイスから資金提供された軍艦で帝国に燃料を供給しました。

The Dutch East India Company (VOC) orchestrated history’s most cynical spice monopoly

🇳🇱 オランダの強欲 (1638–1796): 火と恐怖による独占

オランダ東インド会社 (VOC) は史上最も皮肉なスパイス独占を組織しました:

  • 収穫物を燃やした: 1760年、アムステルダムで2,000トンのシナモンを焼き、人為的に価格を400%つり上げた。
  • 反乱の鎮圧: 皮むき業者の反乱(1760~1766 年)後、VOC はアジア初の「シナモン農園」を創設し、農民を農奴制に強制しました。
  • 密輸業者の処刑: VOCルートの外で羽ペン1本を売っていたところを捕らえられ、斬首された地元民。

「VOCはシナモンを取引するだけではなく、希少性を武器にしました。」

彼らの握力は非常に強かったため、1ポンドのシナモンがオランダ人船員の1か月の賃金に相当しました。しかし、その残酷さは抵抗を生みました。スリランカの農民は、隠れた森の木立で密かに接木技術を保存していました。

After seizing Sri Lanka in 1795, the British bungled the cinnamon crown

🇬🇧 イギリスの衰退 (1796–1825): 帝国の失敗

1795 年にスリランカを占領した後、イギリスはシナモンの王冠を失敗させました:

  • 独占の失敗: 1800 年までに、密輸された苗木がジャワ、インド、セイシェルで成長しました。
  • 市場の洪水: 生産量は年間 300 トン (オランダ時代) から 2,000 トン以上に急増し、価格は暴落しました。
  • 失われた威信: シナモンは「王室のスパイス」から一般的な製パン材料に移行しました。

皮肉なことに、ケーララ州アンジャラカンディ農園の英国の植物学者は世界最高級のシナモンを栽培していましたが、彼らが解き放った市場を制御できませんでした。

「植民地主義は遺産を大出血に変えました。帝国がスリランカの血を枯らす一方で、農民たちはシナモンの魂を自分たちの手で守りました。" — マイク・デ・リベラ、ドルエラ

The Dutch East India Company controls the spice trade

主要な植民地時代の影響

入植者

戦術

レガシー

ポルトガル語

奴隷化、砦

沿岸地域の人口が 80% 減少

オランダ語 (VOC)

収穫物の焼き討ち、処刑

最初の単一栽培プランテーション

イギリス人

世界的な栽培

シナモンの「高級」ステータスを終了


現代の現実: 真のシナモンを巡る戦い (1800 年代 – 現在)

グローバルシフト: ボリュームとバリュー

中国 (39%)、ベトナム (27%)、インドネシア (23%) が量の大部分を占め、2023 年には主にカッシアが 212,446 トン生産されましたが、スリランカは真のシナモンの独占を保持しています:

  • Cinnamomum verum (セイロンシナモン) の市場シェア 90%
  • それでも世界の生産量 (22,410 トン) の 9% に過ぎません
  • 急落: 世界シェア 39% (1970 年代) から現在 8.2% へ

なぜですか?カッシアの収量の高さ(セイロンの 500 kg/ha に対して 1,350 kg/ha)、人件費の削減、積極的な農業が市場に溢れています。しかし、真の愛好家、そして健康志向のバイヤーは依然としてセイロンの特徴である甘さ、安全性、伝統を求めています。

苦い挑戦: 脅威にさらされている伝統

1.労働危機

  • 高齢の職人: スリランカのシナモン皮むき職人の 80% は 50 歳以上です。
  • 若者の流出: 都会の仕事よりも、この骨の折れる仕事(1日5ドル稼ぐ)を選ぶ人はほとんどいません。
  • スキルの侵食: ブロンズナイフの皮をマスターするには5年以上かかり、知識は消えていきます。

2.カシア侵攻

  • スーパーマーケットの欺瞞: 世界中で販売されている「シナモン」の 95% は、安価で刺激の強いカシアです。
  • 健康リスク: カッシアの高クマリン (最大 7%) を毎日使用すると肝臓に負担がかかります。

3.有毒な混入

  • 2024 FDA スキャンダル: 6 つの主要ブランドからクロム酸鉛が検出されました (500 件以上の児童中毒)。
  • なぜですか?染料は低品位のカッシアでセイロンの黄金色を模倣しています。

ドルエラの対抗任務: 鎧としての倫理

直接調達

スリランカ、カラワナの 4 代目農家と提携:

  • 家宝の栽培技術を保護
  • 腐敗した仲介者を回避

倫理的労働

  • 公正な賃金: 1 日あたり 12 ドル (市場の 120% 上) + ヘルスケア
  • 青少年のトレーニング: ピーリングの芸術性を復活させるための見習い

厳格な安全性

「私たちは単なる売り手ではありません。私たちは保護者です。すべての羽根ペンには、植民地帝国が消すことができなかった遺産が保存されています。」 — マイク・デ・リベラ、DRUERA

不朽の遺産: シナモンの壊れない呪文

4,000 年にわたり、シナモンは商品としてのルーツを超えてきました。 

でささやきました

ファラオの墓は、中世の戦争を煽り、革命を刺激しました。その価格はもはや金に匹敵しませんが、その魔法は持続します:

  • 文化のアンカー: スリランカでは、シナモンの皮をむくことが神聖な工芸品として残っており、民間伝承のように受け継がれています。
  • 料理のタイムマシン: 本物のセイロンシナモンの最初の香りは、今でもシルクロードのキャラバンや王室の祝宴を思い出させます。
  • 健康の知恵: アーユルヴェーダが知っていたことを現代科学が裏付けています: シナモマム ベルムは優しく安全な栄養を提供します。

「シナモンの魅力を追い求めて帝国は栄枯盛衰を繰り返しました。今日、シナモンは、その温もりを味わったことのあるすべての人間と私たちを結びつけています。」

シナモンの真の価値は決して金銭的なものだけではありません。シナモンは、搾取を乗り越えてキッチンを生きた遺産として飾る、回復力の魂です。

DRUERA では、

によってこの壮大な遺産に敬意を表します。
  • スリランカの代々続く農家とともに家宝栽培を保存しています。
  • ショートカットの拒否 (リードなし、カシアなし、エクスプロイトなし)
  • 透明性における伝統の基礎(すべてのバッチがラボテスト済み)

「DRUERA を選ぶと、ただシナモンを買うだけではありません。ファラオ、独占、帝国を超えて続いた物語の一部になるのです。回復力を味わいます。」

レガシーを継承:

真の体験 セイロンシナモン

ブログに戻る