The Economic Ripple Effect of Cinnamon in Kalawana

经济涟漪效应:购买 DRUERA 如何支持 Kalawana 社区

Mike de Livera

每一次购买背后都有一个故事。这是我们的故事。

当你在网上购物时,你的钱究竟去了哪里?是消失在某个企业的黑洞里,还是被用于一些真正有意义的事情?一些对人有益的事情?

二十年前,我们怀着一个大胆的想法创立了 DRUERA:如果每一次购买都能在千里之外的社区播下希望的种子呢?如果你的早晨肉桂茶能够帮助一个孩子上学、保护一项古老的工艺或让一个家庭保持健康呢?

对我们来说,这并非副业。关键就在这里。我们整个业务都围绕着我们所谓的“真正的伙伴关系——这种模式远远超越了公平贸易认证,真正改变了斯里兰卡卡拉瓦纳人民的生活。

今天,我们想向您展示选择 DRUERA 后究竟会发生什么。我们将追踪您的资金如何在我们的社区中流动——从剥肉桂皮的双手,到因此而拥有更大梦想的孩子们。

Nimal training under Rajitha

涟漪效应#1:超越公平工资——培养世代工匠

让我们从最基本的说起:工资。我们支付给工匠的工资比当地市场价高出120%。但事实是——这仅仅是个开始。真正的故事在于接下来发生的事情。

你看,斯里兰卡正面临一场危机。古老的肉桂剥皮技艺——将薄如纸片的肉桂皮卷成完美细长的肉桂卷——正在消亡。技艺精湛的剥皮师傅们正在老去,年轻人则纷纷外出谋生。这项手艺正在彻底消失。

于是我们创立了一个全新的项目:DRUERA学徒计划。让我来介绍一下尼玛尔。他今年19岁,身上有一种沉静而专注的气质,让人一看就知道他正在努力吸收一切。加入我们之前,他正打算和朋友们一起去城里做建筑工。

现在,他正在师从剥皮大师拉吉塔 (Rajitha)。尼玛尔 (Nimal) 在学习这门传承数百年的技艺的同时,还能挣钱养家糊口。他不仅是在赚钱,更是在成为文化遗产的守护者。

到目前为止,我们已经通过这个项目认证了47位新的去皮师傅。但有一个故事至今仍让我激动不已:鲁瓦尼。三年前,她以学徒的身份加入,默默地决心证明女性也能掌握这门技艺。上个月,她成为了我们地区第一位女性去皮大师。

但真正的胜利是什么呢?她用自己的收入买了一小块地——这在她所在的村子里对于一个年轻的未婚女性来说几乎是闻所未闻的。她的父亲告诉我:“现在其他家庭都看到了这是有可能的。”

这是你产生的第一个涟漪:当你购买DRUERA肉桂时,你不仅仅是得到了一种香料。你还在帮助拯救一项比大多数国家都古老的工艺。

Ruwani drying Cinnamon

涟漪效应之二:投资健康与福祉

我们是这样看的:公平的工资有助于家庭支付医疗费用。但真正的伙伴关系才能从根本上预防疾病。

这就是我们设立社区健康基金的原因。这并非事后补救——它已直接包含在您购买的每一袋DRUERA肉桂的价格中。

  • 为家庭住宅提供清洁用水系统,因为我们发现许多剥皮者将收入用于治疗水传播疾病。
  • 符合人体工程学的工具由医生参与设计,旨在预防慢性背痛和手部损伤,避免职业生涯过早结束。
  • 年度健康检查,可在问题演变成危机之前发现并解决
  • 旨在向家庭普及营养和卫生知识的预防保健项目

“你不可能在一个不健康的社区里生产出健康的产品,”迈克·德·利维拉说道。

“我们对清洁用水和更先进工具的投入并非慈善行为,而是我们质量控制的基本组成部分。健康且受人尊敬的工匠才能生产出世界上最好的肉桂。就这么简单。”

您的购买意味着削皮者不必在维持生计和保护自身健康之间做出艰难抉择。这意味着他的孩子能够更健康地成长。这意味着他的知识和技能可以代代相传,而不会因本可避免的痛苦而中断。这不仅会惠及子孙后代,更有助于确保子孙后代的福祉。

Master Peeler Rajitha softening the Cinnamon bark

涟漪效应之三:助力本地经济发展——支持网络

这或许会让你感到惊讶:当你购买 DRUERA 肉桂时,你不仅仅是在支持肉桂种植户,你还在支持整个当地经济。

我上次去卡拉瓦纳的时候了解到这一点。当时我和我们首席削皮工拉吉塔一起喝茶,他突然指出了一件令人难以置信的事。“我手里的这把刀,”他说,“在接触肉桂之前,就已经养活了三个家庭。”他说得没错。他挣的工资也用于支持:

  • 工具制造者:我们工匠使用的特殊青铜剥皮刀?它们是由当地一位铁匠手工制作的,他的家族已经三代从事工具制造。
  • 食品供应商:我们员工的每日餐食来自一位名叫 Priya 的女士,她在自家厨房经营着一家小型餐饮公司。
  • 本地手工艺人:我们使用的漂亮的编织椰棕袋?是由一个妇女合作社制作的,该合作社最初只有三名成员,现在已经发展到十五名成员。
  • 运输团队:我们所有的本地运输都由邻村一对父子卡车司机负责。父亲告诉我,这份工作供养了他的女儿读完了护理学校。

您的购买会产生经济学家所说的“乘数效应”。每一美元都不会仅仅停留在农场——它会像涟漪一样向外扩散,支持数十家小型企业,而这些企业正是卡拉瓦纳经济的支柱。

Chathuri going to school in Kalawana

涟漪效应之四:播撒未来的种子——教育与赋权

衡量我们影响力的真正标准是什么?不是今年的收成,而是下一代的命运。

重要的不是今年的收成数量或利润率,而是我们看到的下一代——孩子们谈起想成为医生时眼中闪烁的光芒,年轻女性创业时的自信,以及父母看着孩子实现自己未能实现的梦想时所流露出的自豪。

正因如此,我们才设立了教育信托基金。我们希望确保您购买的 DRUERA 产品所带来的益处不仅惠及今天的劳动者,还能在未来多年持续增长。每笔销售额的固定百分比将直接存入该基金,而这笔资金的具体用途如下:

  • 大学奖学金资助了10名学生攻读可持续农业、商业管理和环境科学——其中一位年轻女性刚刚获得农业生态学学位,并已开始帮助我们实施更有效的节水方法。
  • 为当地小学86名学生提供学习用品和校服——这件看似简单的事情,却意味着更少的家庭需要在孩子接受教育之间做出选择。
  • 职业培训项目已帮助23名女性创办小型企业,涵盖裁缝店、手机维修店等,为她们创造了农业以外的新经济机会。

我永远不会忘记与查图里相遇的情景。她的父亲在我们这里做了十五年的肉桂削皮工。她现在在科伦坡学习农业科学。但真正打动我的不仅仅是她的抱负,更是她的赤诚之心。她告诉我:“我想回来。我想帮助父亲以正确的方式管理土地——将他所掌握的知识与我正在学习的知识结合起来。”

这就是希望在这里的体现。年轻人既珍视传统,也看到了创新的潜力。因为事实上,我们种植的不仅仅是肉桂,我们培养的是守护者——下一代的农民和思想家,他们将…… 保护斯里兰卡的生物多样性 在我们离开很久之后。

正如迈克·德·利维拉常说的那样,“我们种植的最重要的作物不是肉桂,而是未来的领导者。” 他说得没错。香料是我们出口的产品,但传承的意义呢?它留在了土壤里。

Revitalizing the Land in Kalawana

涟漪效应之五:土地复兴——静悄悄的回报

有些变化显而易见——新的就业机会、更强大的社区、更好的收成。而有些变化则悄无声息,只有当你停下来仔细观察时才会注意到。

更健康的土壤,更清澈的水源,以及阔别多年后重返家园的本土鸟儿的鸣叫声。这才是真正的回报。

在卡拉瓦纳,我们每天都能看到这样的景象。因为我们的合作农户不必急于追求短期利润,他们能够着眼长远。他们精心播种,悉心保护作物,并采用可持续的耕作方式,不仅维持土地的生态平衡,更让土地重获新生。

当我们邀请农学家兼南亚农林业专家安贾莉·夏尔马博士参观农场时,她的反应说明了一切。

她告诉我们:“卡拉瓦纳正在发生的事情令人瞩目。DRUERA通过为这个社区提供经济保障,帮助他们开展了一种兼具农业耕作和植树造林功能的模式。他们正在恢复土壤健康,提高土壤保水能力,并创造真正的生物多样性。这不仅仅是符合道德规范的采购——这是切实的生态再生。”

那句话让我印象深刻:再生能力的体现。

因为事实的确如此——它有力地证明了,当一个社区繁荣发展时,土地也会随之恢复生机。您的购买不仅仅将锡兰肉桂带入您的厨房,更重要的是,它能保护森林,净化河流,并让子孙后代参与到保护自然环境的事业中来。

健康的地球和健康的社区——它们并非相互独立的目标,而是始终密不可分的。

结论:您的购买是一种合作关系

那么,选择 DRUERA,您的钱究竟花在了哪里呢?

它支付给技艺精湛的工匠一份足以让她拥有更大梦想的薪水。
它资助一项学徒计划,从而拯救了一门古老的技艺。
它提供清洁的水源,保障家人的健康。
它送一名优秀学生上大学。
它支撑着一个由本地企业组成的网络。

这不仅仅是一笔交易,而是一种合作关系。我们没有单独的慈善基金会,因为我们整个业务的设计初衷就是为了创造社会影响。

我们诚邀您参与到这个故事中来。

👉 探索我们完整的锡兰肉桂系列

品尝明智选择带来的不同。

返回博客